吴兴国（左）在新北市的“当代传奇剧场”指导青年演员朱柏澄（5月9日摄）。新华社记者 林善传 摄
将摇滚、舞蹈等现代元素融入京剧，以京剧形式演绎西方经典……台湾表演艺术家吴兴国致力于京剧的传承与弘扬，走出一条独具特色的道路。与京剧结缘超过半世纪的吴兴国说，站在老祖宗留下的精华之上，通过自己的创作表演，得到海内外观众的欣赏和赞美，内心满是骄傲。
今年，吴兴国所在的“当代传奇剧场”再次将改编自《水浒传》的戏剧《水浒108——忠义堂》搬上台北、台中、台南的舞台。吴兴国饰演宋江，率领一众年轻演员，将京剧文武场与摇滚乐团相结合，上演一出令人耳目一新的好戏。
2011年这出戏在香港首演，由于剧团演员不够，吴兴国向上海戏曲学院借了10多名演员。经过数月排练，两岸演员联袂在港演出，引起轰动。时任香港艺术节副总监的苏国云评价，这场戏是当年香港艺术节最精彩的节目。
后来，改编自《水浒传》的戏也在上海演出。吴兴国记得，演出结束后，50余位大陆的编剧、剧评人到后台和他交流，大家席地而坐，相谈甚欢。在大陆演出获得认可，让吴兴国深受鼓舞。
这些年，吴兴国的剧团常去大陆演出。以借演员为例，他认为，大陆京剧人才多，基本功扎实，也有众多忠实观众，两岸在京剧方面的交流合作越来越密切。
“大陆很好地保存了传统，京剧的根在大陆。”京剧也是几十年来吴兴国创作的根。
