新华社北京12月30日电 题：2017年的两岸印象：“茫”与“创”的落差
新华社记者
又到岁末，两岸的年度汉字相继出炉。在台媒举办的评选中，“茫”当选台湾年度汉字；在两岸媒体共同主办的评选中，“创”成为两岸关系年度汉字。
在现代汉语中，“茫”一般指没有边际、看不清楚或者无所知，多作茫然、迷茫；“创”则意指开始做、初次做，常用来形容开创、创新。
茫然、迷茫与创新、创造，一个代表不知所措、看不清方向、彷徨蹉跎，一个则代表朝气蓬勃、奋发有为、乐观向上。
年度汉字是个高度浓缩的符号，既是对刚刚过去这一年的检省和总结，也包含对来年的期盼和愿景。“茫”与“创”生动概括了2017年海峡两岸各自的发展现状和未来前景。
乱政下的岛内迷局
2017年是民进党重新执政后第一个完整的施政年度。回顾这一年民进党当局的施政脉络不难发现，在其事关民生的多项政策决策中，充满了混乱、争议和自相矛盾。
以民进党当局强推的“劳基法”修法为例，从年初正式实施“一例一休”开始就争议不断。10月又推出新的修法草案，公布后即引发劳工团体强烈批评，认为修法严重损害劳工权益，让劳工处境更加艰困。此后民间的大规模街头抗争不断，直至年末。
8月15日，一场大停电暴露出台湾电力状况异常紧张、供电系统脆弱不堪等问题，民进党当局的“非核家园”政策也饱受质疑。此后当局为了追求“非核家园”，不断提高燃煤电厂的运转率以支应电力需求。
其恶果在这个冬天终于爆发，岛内中南部地区空气污染加重，大批民众走上街头高喊“还我呼吸权”。岛内舆论指出，在当局刻意摒除干净核电不启用的情况下，其宣称的稳定供电与对抗空污已陷“自相矛盾”的困局。
在经济层面，“新南向政策”被台当局视为解困岛内“闷经济”的法宝，台当局上台后即成立“新南向政策办公室”。而12月13日，台当局却突然宣布这一办公室将从2018年起停止运作，理由是“新南向”已经超前发展。此举再度令岛内舆论茫然：“新南向”到底“南向”到哪里了？还是已变成“新难向”？岛内网友嘲讽“有人有印象这个办公室到底做了什么吗？”
与在民生政策方面的混乱截然不同，在某些方面民进党当局却是一以贯之、不遗余力。比如拒不承认“九二共识”、“去中国化”小动作不断、荒腔走板地“南向寻亲”、大幅度降低“公投”门槛，最近甚至出动检警侦讯促统的年轻人，“台独”的脚步一刻不停。再比如，推出“不当党产处理条例”“促转条例”、修理“妇联会”、起诉前领导人，醉心于镇压和绞杀政治对手。
此外，岛内多个机构的调查显示，尽管今年台湾经济会有缓慢增长，但民众的薪资还是原地踏步，“闷经济”的格局依旧。
“当初大家选择民进党，是希望日子过得更好。而现在，大家对自己当初的选择很疑惑，对未来很迷茫，可以说是一片茫茫然。”台湾青年杨宪宗说。
