您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 两岸交流  >> 正文

“2岁”和“32岁”——台湾表演工作坊见证两岸交流30年

www.taihainet.com 来源: 新华网 用手持设备访问
二维码

  新华社上海12月6日电(记者许晓青)两年来,制作演出了19台原创剧目,上演238场,周均4场,进场人数近12万人次,平均上座率77%……5日晚,在海峡两岸享有盛誉的戏剧导演赖声川携夫人丁乃竺,在位于上海徐家汇的“上剧场”庆祝这座“赖声川专属剧场”诞生两周年。

  今年也是“上剧场”的母体——台湾表演工作坊诞生32周年。“2岁”和“32岁”,赖声川丁乃竺夫妇的表演工作坊“往来”两岸,成为30年交流的亲历者。

  1985年,台湾表演工作坊创团作品《那一夜,我们说相声》在台北市南海路的艺术馆首演。演员们的精彩表演,剧情前所未见的创意,在当时的宝岛台湾引起轰动。时隔一年,《暗恋桃花源》横空出世。

  赖声川与追随他一直从事舞台剧制作的丁乃竺,是台湾文艺界公认的恩爱伉俪。《暗恋桃花源》诞生之初,就是在他们自家的客厅里排演的。

  “而今,上海的‘上剧场’变成了我们家的客厅。”站在舞台中央的丁乃竺说。

  两年来,众多海峡两岸知名艺人做客这座剧场特别举办的“丁乃竺的会客厅”及读书会活动,讲述的故事、分享的心情,大多与这30年间两岸文艺界不断深化交流有关。

  表演工作坊创办之初只是剧团,没有专属的剧场,因此往来两岸主要是与大城市的各种文化设施相伴成长。对此,赖声川一直觉得“不够”,他希望“圆一个剧场梦”。

  赖声川回忆,常年在各地奔走,感觉自己就如同游牧一般,在走走停停之间,一直渴望寻求一种“家”的归属感。

  2015年,赖声川的“梦”化为现实。这座专属剧场坐落在上海市徐汇区美罗城商场5楼,2009年起筹建,包含一个剧场和一个排练厅,剧场可容纳600余名观众。

  他为这座剧场命名为“上剧场”,“上”字不仅代表上海,也被他译为英语“Above”。从一开始,他就希望能把“超越舞台本身的精神意义”带给观众。

  两年来,“上剧场”复排了台湾表演工作坊的诸多剧目,如《爱朦胧、人朦胧》《冬之旅》《在那遥远的星球,一粒沙》《一夫二主》《弹琴说爱》等。

  特别值得一提的是,“上剧场”还将在两岸及海外公演近10年的话剧《宝岛一村》“请回家”。

  今夏,众多大陆观众涌入“上剧场”重温《宝岛一村》,不少人是2009年这部话剧赴大陆“破冰演出”时的“老观众”。有人告诉剧组,看一次哭一次。

  《宝岛一村》凝聚了半个多世纪的两岸乡愁,从“老赵家”“小朱家”“周宁家”等1949年赴台落户的眷村家庭讲起,打动了无数观众的心。为了这部作品的大型舞台装置能够进驻“上剧场”这样的中型剧场,赖声川颇费脑筋,悉心设计。

  赖声川说,进入2018年,这样的“回家式”大型演出还将继续,另一部赖声川经典作品《如梦之梦》也将以8小时的长篇巨制挑战“上剧场”相对狭窄的侧台候场区。

  丁乃竺透露,将这一部部经典作品请回“家里”演出,不是儿戏,而是筹备多时。比如《如梦之梦》早在一年前就开始策划“上剧场”版本。此外,赖声川的两部新作《隐藏的宝藏》《雕空》也将在2018年亮相。

  不知不觉中,台湾表演工作坊花了两年时间,还在上海培养了一支“上剧场”专属的青年演员队伍,他们中有的是原创音乐剧《恋恋香格里拉》的主唱,有的担纲复排的“我们说相声”系列相声剧。到明年3月,还将有一批散落在大陆各地的《暗恋桃花源》民间演出团体,集中到“上剧场”举行大汇演。

  在两岸观众和文艺界人士送上的生日祝福中,赖声川和丁乃竺为“上剧场”许下新的愿望。他们觉得,“上剧场”还只是一个“牙牙学语的小婴儿”,希望以绵薄之力为两岸的舞台艺术不断耕耘,“种”下更加美好的未来。

相关新闻
回首两岸交流30年 台媒冀唱好合作双赢主旋律

中新社漳州12月6日电 题:回首两岸交流30年 台媒冀唱好合作双赢主旋律   中新社记者 张金川   “两岸交流30年,新闻交流在两岸交流起着骨干、领头羊作用。”出席第八届海峡媒体峰会的台湾联合报系社长项国宁在接受中新社记者采访时如是说,因为两岸的新闻交流使两岸彼此有进一...

两岸交流30年|老兵黄正忠:等不及我回到家,母亲已经不在了!

一道浅浅的海峡,却残忍地将两岸分隔近40年。这四十年,有多少白发皓首,有多少撕心裂肺,有多少少小离家老大回,有多少儿童相见不相识! 这份沉沉的伤痛,是于右任老先生的“葬我于高山之上兮,望我大陆;大陆不可见兮,只有痛哭”,是余光中的“乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,...

弹片·寻亲·抽水马桶——一位资深广播工作者的两岸交流记忆

新华社北京11月30日电(记者查文晔)1972年4月7日,这是刻在一块炮弹弹片上的日期。弹片收藏者是原中央人民广播电台对台广播部高级编辑毕福臣,这些从金门打到厦门小嶝岛的弹片作为历史的见证,被他珍藏了40多年。   1972年,两岸仍处军事对峙状态,厦金地处前线,双方均是“单日打炮,双日不打炮”,毕福臣登岛那天正好是单日。“我们下午4点多上岛后,连队指导员就告诉我,赶...

两岸交流30年 这5个故事让我们感动到热泪盈眶

30年前的1987年,割不断的骨肉亲情终于融化了阻隔海峡的坚冰,冲开了封闭38年之久的两岸往来之门。在开放探亲前,两岸间,已有许多人通过各种方式寻找亲人,表达思念;开放探亲后,又有太多动人故事令人感怀。下面的5个故事都是真人真事,在三十余载的长河中,像这样的故事还有很多很多。  1949年离大陆去台湾的谢俊先生(左),1987年11月上旬回到江西南昌县尤口乡...

想家·回家·两岸一家

高秉涵。人民日报记者 孙立极摄 1987年,外省人返乡探亲促进会召开记者会,呼吁开放赴大陆探亲。杨祖珺提供 “死也要回大陆,不达目的,死不罢休” 你可曾想象,一群五六十岁的老男人穿着“想家”字样的上衣,哭着说想妈妈……1987年的台北街头,这是多次出现的场景。 当时,在两岸...