台海网9月25日讯 (海峡导报记者 李学清 许巧娜 陈巧思) 23日,来自海峡两岸的艺术家在闽南大戏院共同开启两岸艺术节的活动序幕。在现场对话交流中,5位艺术家探讨了如何共同发展两岸剧场艺术,“结合”二字成为他们的热词。
大陆著名乐评家刘雪枫认为现在的两岸艺术交流局限在各自团体互到两地演出,未来发展趋势应该是“结合”,把优势更多集合起来。前几天看过赖声川导演的英文歌剧《红楼梦》后,刘先生感慨更深,他认为台湾艺术家很有国际眼光,还有深厚的传统文化底蕴。这点是大陆创作所缺乏的,但大陆人才辈出,所以两岸在艺术上应该有更多的结合。另外台湾的艺术家最大的特点是职业、敬业、专业,这一点如果能对大陆产生影响,两岸的交流一定会有非常好的未来。
台湾师范大学表演艺术研究所教授何康国非常认同这一点。何教授三年前在台湾创办了“知音音乐剧大赏”(比赛),第一届只有台湾大学生参加,第二届开始就吸引了大陆几所戏剧学院的学生来参赛,他发现台湾学生擅长创作,而大陆学生唱跳功底好。“我们下一步就计划两边共同制作,然后落地到两边的剧场。”他还认为,闽南地区和台湾完全能做到一日生活圈,他自己就曾打飞的到厦门来看演出,看完回台湾,所以两边的业者可以建立产业链。
台湾果陀剧场团长梁志民这次将为厦门观众带来根据女娲造人、后羿射日、大禹治水等中国神话改编的摇滚音乐剧《山海经》以及台湾29年长寿剧《淡水小镇》,他透露,厦门将是大陆唯一原汁原味地呈现《淡水》剧的地方,因为大陆其他地方的演出都改掉了原来约占全剧四分之一的闽南语对白。说到“长寿”的经验时,他说就是要建立“我们的东方百老汇”,“东方百老汇在哪里?在北京、上海、台北啊!”