您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 两岸交流  >> 正文
新闻

两岸文化交流的有趣场景:台湾腔PK东北话 谁带跑谁(2)

www.taihainet.com 2016-04-08 07:36 来源: 台海网 陈成沛

台湾腔+东北话=自带喜感

  “真的假的”、“烦耶”、“最好是啦”、“不然你想怎样”、“不要这样嘛”、“啊不就好棒棒”……这些台湾年轻人(尤其是女生)喜欢用的口头禅,尾音习惯用字跟大陆明显不相同,是模仿“台普”的第一要义。

  现在红遍大陆互联网的papi酱,当初就是靠三部“像个台湾人一样说东北话”,博得满堂彩而成为“网红”的。台湾腔的柔和东北话的呛,糅合在一起,其冲突性可谓“自带喜感”。

  眼下,福原爱和江宏杰刚传出喜讯,网友就开始期待他们的婚姻生活——关于东北话和台湾腔谁的“影响力”更强,过一年再看两人的口音,谜底就可以揭晓了。

  不过,站“东北话赢”的网友表示毫无悬念:你看《了不起的挑战》里,才几期节目,台湾演员阮经天就被大陆演员沙溢带成“儿化音十级”,不就知道啦?

台湾腔并不等于“娘”

  前几日在大陆社群网站,不少网友热议一个“地铁萌笑男生”。说一个女网友坐地铁时,觉得坐在对面的小哥有点帅,就拿出手机偷拍,结果被发现了。没想到男孩却抬起头对她微笑。该男孩因帅气迅速走红网络。这两天,“地铁萌笑男生”被“人肉”出来,原来是就读台湾东南科技大学表演艺术系的万家麟。台湾媒体也采访了他,该男生那一口“柔软”的“台普”,则让一些网民傻眼:“也太娘了吧。”

  “娘”,这是有些人对台湾腔的观感,因为文化和环境使然,台湾人讲话多轻柔慵懒,又不爱咬文嚼字,所以才会被这样贴标签。其实,所谓台湾腔,也是闽南腔,因为闽南语对语气词的使用远远多于普通话,这使得台湾人讲话语气要亲和些。

  此前甚至还有因为两岸语言差异引发相关论战,也是着实不必要。不同的地方有不同的语言特色,台湾腔也好,东北话也罢,当两岸都能够用调侃的心态看待或“自黑”时,已是一种进步。

上一页 1 2下一页

更多内容请扫描二维码关注台海网官方微信(taihai101)

  • 台海网微信

  • 厦门微公益

  • 海峡导报微信

  • 厦门第一时间

相关新闻

  • 台媒:洪秀柱不妨以两岸“和平后盾”自我期许
  • 洪秀柱当选国民党主席,选择在蒋介石逝世41周年前往慈湖谒陵,台湾《旺报》今日发表社评指出,在绿营长期致力批斗、污名化蒋介石,造成主流民意许多选择性的负面观感时,洪秀柱此举隐约吐露了未来在“理念战场”、“价值战场”的强势姿态。社评认为,洪秀柱在守卫国民党...
  • 台湾学者:没有两岸和平发展,观光是奢谈
  • 中新社台北4月6日电 若蔡英文不承认“九二共识”,是否影响陆客来台?高雄餐旅大学教授容继业直言,没有两岸和平发展,观光是奢谈。   据中央社报道,台湾当局领导人办公室6日邀容继业作专题报告。他在答问时说,两岸和平概念是带动台湾观光发展重要的核心基石,没有两...
  • 平潭从荒芜小岛蜕变为两岸合作重要枢纽
  • 中新社福州4月6日电 (龙敏 李永东)作为大陆唯一对台综合实验区,福建平潭正从昔日的荒芜小岛,蜕变为两岸合作重要枢纽。   在平潭人看来,发生在几年间的这一“巨变”,源于政策的发力。   从2009年设立综合实验区到《平潭综合实验区总体发展规划》颁布实施,从大陆...
  • 专注抹黑20年 绿营借"两岸"黑马英九不断黑出新高度
  • 已担任台湾地区领导人近8年的马英九如今卸任在即。回首主政台湾的日子,马英九或许会发现,真正与自己“朝夕相处”、“不离不弃”的,可能并非党内的同事战友,而是来自绿营源源不断的抹黑、诋毁。   8年来,绿营人士“尽职尽责”,用最“执着”的抹黑给马英九“最长情...
  • 钦州在马来西亚关丹开展文化交流活动
  • 关丹市舞蹈演员在表演印度采茶舞。 曾开宏 摄 粤曲《荔枝颂》。 曾开宏 摄 4月2日,广西钦州市组织文艺代表团在马来西亚彭亨州关丹市举行关丹-钦州友好城市活动文化交流活动。据悉,中国-马来西亚钦州产业园区与马来西亚-中国关丹产业园区是国际姊妹园,开创了“两国双园”的国...

关于台海网 - 导报广告价 - 联系我们 - 法律顾问 - 友情链接 - 投稿邮箱 - 版权声明

职业道德监督、违法和不良信算举报电话:0592-968801

儿童色情信息举报专区|违法与不良信息举报中心|网络违法犯罪举报网站

互联网新闻信息服务许可证编号(35120190014) 闽ICP备07001623号 福建省通信管理局

版权声明:福建日报报业集团拥有海峡导报(台海网)采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。

免责声明:台海网转载自网络的文章和图片,仅为传递更多信息之用,不代表本网的观点和立场,内容仅供参考。
如我们使用了您的作品(包括文章和图片),请作者与本网联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本网,可联系我们要求撤下您的作品。

0