资料图片:台北“福禄猴”吉祥物。(图片来源于网络)
美国之音电台网站2月5日发表了题为《两岸民众同庆猴年到来 期盼经济更好》的报道,编译如下:
再过几天,中国农历猴年就要到了。海峡两岸的民众在为新年做准备的同时,期盼新的一年里,经济更加发展,老百姓的生活更好。
2月8日将步入中国农历猴年,这一天就是俗称春节的“大年初一”。无论是在北京,还是在台北,民众都在为过年做准备。
在台北,民众穿梭在装点的喜气洋洋、琳琅满目的店铺里,利用节前最后一个周末买东西,办年货。
一些民众来到寺庙,奉上几炷香,祈求幸福、安康、顺利、繁荣,日子过得越来越好。台北霞海城隍庙的发言人刘孟焕说,信众烧香祈福,希望经济会更好。
他说:“大家还是希望经济比较好一点吧。希望台北的民众过得更好。”一位姓朱的女士也表达了她的新年愿望。她说:“发大财,全家平安、健康。”