谈读好绘本:解读不对会有副作用
记:目前市面上更多的好像还是国外的翻译绘本?
廖:主要还是他们起步比较早,有些欧美国家的绘本,都已经流行上百年了。
华人绘本创作比较少,但两岸都有努力。我们台湾彩虹爱家生命教育协会也有研发绘本,目前已有原创上百本。
虽然绘本中传达的人性美好一面是共通的,但中西方在生活习惯和文化传统还是有一定的差距,所以华人原创当然更有贴近性。
记:读好绘本学问很大,廖老师有什么“撇步”?
廖:很多家长都会让我帮开书单,但每个孩子需要的绘本都不一样。所以我反过来教他们有能力去选出合适的绘本,一是要讲得让孩子有兴趣,这就需要表达能力的培养;二是要绘声绘色演得好;三是深度解读。
反过来,绘本读不好也有副作用。像《你很特别》很经典,很多家长解读为“要不在乎别人的看待”,如此一来,孩子就很容易形成以自我为中心的性格。
谈家庭教育:不能“内外有别”
记:当红的真人秀《爸爸去哪儿》每一季都有台湾嘉宾,他们的家庭教育受到大陆观众的赞赏。作为亲子教育专家,您怎么看?
廖:我觉得主要还是亲子沟通的问题。像林志颖和KIMI、夏克立和夏天,父子(女)之间的互动,可以看到有着良好的沟通,相较来说,台湾的家长更懂得尊重孩子。而像胡军和康康父子,刚开始爸爸和孩子显然是有距离的。
我遇到很多大陆家长说,他们的孩子对外面的人有礼貌,对家里人却是另一副模样。家庭教育不能内外有别,这一点,台湾家庭传统就做得比较到位。
记:随着大陆全面二孩政策的放宽,“大宝”和“小宝”之间如何平衡是个问题,在此方面台湾有何借鉴经验?
廖:前段时间我看到一个大陆小男孩威胁爸妈不准生二胎,让人哭笑不得。可以发现家庭教育非常重要,尤其是分享意识。造成小男孩以自我为中心,可能是家庭教育的某些环节沟通出了问题。