朱延平:台湾缺乏“走出去”的电影
(代表作:《新乌龙院》、《大笑江湖》)
作为上世纪末台湾最重要的喜剧电影导演,近几年导演朱延平仍有不少脍炙人口的电影作品与观众见面。如 《大笑江湖》与《新天生一对》,都是两岸合拍片中的良好案例。不过朱延平也对此表达了担忧,尤其是针对合拍片的低票房市场前景。合拍片的票房主要市场在大陆,如何在追求导演自身创作的同时满足两岸观众口味是导演最关注的问题。朱延平也指出,岛内对于合拍片也有不少反对声音,认为是“掏空台湾,图利大陆”。但他认为没必要“好事是一点消息,坏事都占头版”。台湾缺乏“走出去”的电影,这就需要电影人站出来,将观念渐渐纠正。
钮承泽:大陆生活用台湾节奏来呈现
(代表作:《艋舺》、《Love》)
若要说起2012年两岸合拍片的最大赢家,恐怕非导演钮承泽的《Love》莫属。一向自称对两岸交流有独特情感的他认为,《Love》作为反映此类主题的电影,应该是一个很好的例子。他在接受导报记者采访时说,两岸交流明明那么密切,在电影中若没有反映,是很不应该的。至于市场的看法,每个地方自然有不同口味,但并非难以跨越。“分隔造就了同宗存异,差异性造就了观众的兴趣。”他说,很多台湾观众在《Love》里最喜欢的,是赵薇在北京的一段戏,大陆的生活,用台湾的节奏来呈现。
叶天伦:两岸合拍片更要考虑市场因素
(代表作:《鸡排英雄》)
新人导演叶天伦的处女作 《鸡排英雄》曾经在台湾掀起一阵话题旋风,而电影在大陆上映后票房勉勉强强。他向导报记者透露,正在筹拍的反映台湾年轻一代精神生活的电影《大稻埕》,曾想过要与大陆投资合作,但最后并没有成功。他指出,两岸合拍片很多时候并不是创作上的问题,而是行政、人脉及其他细节上的问题。台湾有不少导演是创作型导演,并没有这方面的经验和精力顾及。他同时指出,合拍片要考虑的市场因素更多,在内容上要做出多少调整,很多年轻导演还没有把握程度的经验。