台海网1月7日讯 为强化对台湾民众宣导沟通,马当局已达成共识,未来各部会尽量使用“两岸经济协议”六字中文简称,取代英文版ECFA,对此,台湾“陆委会”发言人刘德勋今天表示,协议实质内容并没有改变,只是在宣传上尽量不再用ECFA这4个英文字母。
据香港中评社报道,刘德勋指出,ECFA对台湾民众毕竟是外文,因此让民众对名称瞭解,是一个重要的角度,使用“两岸经济协议”中文简称,并不是为了要拿掉“架构”而改名。
刘德勋强调,两岸经济合作架构协议的实质内涵并没有改变,只是在宣传上尽量不再使用ECFA这4个英文字母,改用大家习惯的文字来做宣导,未来在简称上,就称之为两岸经济协议。
不过刘德勋也坦承,使用这项简称,事前并没有透过管道和大陆方面沟通,未来两岸两会签署协议时,正式的全名还需要经过协商才能确定。