台海网7月12日讯 台湾媒体对北京师范大学教授于丹独特的个人魅力久有耳闻，自然不会放过这次面对面感受的机会。茶歇时间，刚走出两岸经贸文化论坛会场的于丹就遭遇了长枪短跑和各色话筒的群体轰炸。
据中国台湾网报道，于丹面对镜头侃侃而谈：“文字是在历史的发展过程中生成的，不管我们认什么字写什么字，都是民族文化的一个载体，文字本身只是一个符号，最后要达到的是文化的传承和人心的沟通。”
有记者问起对于两岸合编辞典的看法，于丹称，两岸在语言沟通上有一些词汇正在相互渗透，没有什么根本的分歧。语言只是一种表达方式，有很多是舶来语的转化，有些是新的词汇，如果有一个大辞典的合编，会更进一步推动沟通，最根本的是人心所向，即使是在语言不通的地方，如果你有足够的热情，你的微笑你的手势，身体语言都可以起到良好的沟通。
“两岸合编大辞典是不折不扣的好事，一定能起到推动的功能。这不是根本性的手段，最重要的在于人心。”
茶歇时间结束的铃声响起，台湾媒体还意犹未尽，偏偏作为老师的于丹对于铃声尤为敏感，连声抱歉后匆匆回到了会场内。
