您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 社区 >> 户外圈  >> 正文

小记者的日本行:在行走中温故而知新(4)

www.taihainet.com 来源: 台海网 叶鹏 用手持设备访问
二维码
日本“白红包”的故事

槟榔小学 三年(7)班 张雨宁

  今年暑假,我和名萱姐姐一起参加了厦门《海峡导报》小记者团,到日本最大的岛屿——本州岛体验日本的文化和科技。

  我们的导游小林哥哥风趣幽默,在旅游大巴上不但组织小朋友们唱歌、互动,还给我们讲了很多日本历史故事和普通人的生活故事。其中一个白“红包”的故事,我觉着有趣,让我从生活的小细节方面感受到了中日两国文化的很大差异。

  小林哥哥小时候在日本读过两年小学,其中一个日本小学同学在长大之后还经常有联系。有一天,小林哥哥接到那个日本朋友的电话,他说:“小林,你现在住在哪里啊?我要结婚了,我要把参加婚礼的喜帖寄给你。”小林哥哥在日本没有固定的住处,就叫朋友把喜帖寄到他台湾的家里。

  过了一段时间,一天,当小林在车上带团的时候,他的妈妈突然打电话给他。妈妈的声音很严肃,她说:“孟翰(导游哥哥的名字)啊,你不要太伤心啊,我给你说,你那个很要好的日本朋友死了!”小林哥哥说:不可能啊,他前两周还跟我通话呢!林妈妈又说,真的啦,丧帖都寄到咱们家了,上面还有两个人的名字!还好有微信,小林哥哥就叫妈妈把收到的那张纸拍照给他看,这才解除了误会。原来,林妈妈收到的是邀请小林哥哥参加婚礼的喜帖,因为日本的喜帖是白纸黑字写成,所以林妈妈误以为他的朋友去世了。

  小林哥哥继续告诉我们,在日本,不仅邀请参加婚礼的喜帖是白色的,连装给新人的礼金的“红包”,也是白色的。日本人不喜欢红色,和中国人相反,他们认为白色象征着纯洁美好,所以不论红白喜事,都用白色。小林哥哥如约参加日本朋友的婚礼,因为是第一次参加日本人的婚礼,他也不懂,所以按照中国的传统把礼金装在红色的纸包里送给朋友。可是他的日本同学无论如何都不肯收,坚持叫他换成白色的纸包好后才收下。

  通过白“红包”的小故事,我深刻体会到:中国人和日本人虽然外表相似,但文化还是大相径庭的。“读万卷书,行万里路”,旅游真的能叫人增长知识!

上一页 1 2345下一页
本文导航
相关新闻
小记者带你见证导报嘉年华

台海网12月5日讯(海峡导报记者 梁静/整理 陈巧思/图)前两天,在海峡导报举办的读者嘉年华上,来自大同小学、槟榔小学、莲花小学、滨东小学、松柏二小、金尚中学等校的导报小记者们,用他们的视角,发现了不一样的精彩!   上周日下午,10名导报小记者代表还应邀参加了乘坐游艇...

招募小记者:我们帮你上头条

台海网12月1日讯 家有小记者? 快来与新闻“零距离”接触! 海峡导报热情邀请小记者们 一同见证此次盛宴。 小朋友们到了读者嘉年华现场 只要找到“海峡导报小记者”展位, 填写表格报名, 就有机会成为海峡导报 新一批的小记者。 现场,导报一线记者们 将带着你们同场采访。 孩子们...

脑瘫大学生15岁才能下地行走 学校为其定制下铺

自强不息的张帅   患脑瘫的他自强不息考入南林大   15岁才能下地行走,学校为他拆宿舍桌子定制“下铺”   17日晚,南京林业大学举行2017“十佳大学生”风采展示与评选表彰活动。活动现场,23岁的张帅拖着行动还不算特别方便的腿一点一点踱上舞台,全场观众热烈鼓掌。要知道,...

最快200米扁带行走吉尼斯世界纪录落地浙江神仙居

中新网台州7月17日电(孔雁婷)2017年7月17日,由国际扁带发展联盟(International Slackline Development Organization)发起的“最快200米扁带行走”吉尼斯世界纪录挑战在中国首个国际高空扁带运动国际推广基地、中国高空花式扁带运动起源地浙江台州神仙居景区进行。最终来自比利时的...