新华社仰光9月14日电（记者 车宏亮 庄北宁） 缅语配音版《西游记》《三国演义》开播仪式14日在缅甸最大城市仰光举行，两部电视剧将于近期在当地电视台播出。
中国驻缅甸大使陈海在开播仪式上说，中缅两国地缘相近、人缘相通，文化交流合作是两国关系的重要组成部分。当前两国围绕影视传媒、文化旅游、文艺演出和文化遗产保护等领域的合作内容丰富、形式多样、可持续性强，进一步丰富了双边关系内涵。
仰光省省长漂敏登在致辞时说，中国影视作品在缅甸播出有助于促进缅中两国文化交流，增进两国间合作和两国人民友谊。
据介绍，除1986年版《西游记》和1994年版《三国演义》外，还有多部中国电视剧和专题片经缅语配音或字幕翻译后，将陆续与缅甸观众见面。上月12日，缅语版《红楼梦》已举行开播仪式。
缅甸观众帕特里西亚在仪式上告诉记者，缅甸有很多人像她一样喜欢看中国电视剧和电影，播放缅语配音的中国影视作品，更方便缅甸民众观看，有助于提升缅甸民众对中国传统文化的了解，希望未来能够看到更多中国影视作品。
有朋友和我讨论，吴承恩先生写的《西游记》，究竟是小说还是神话？鲁迅说是一场“游戏”，“神魔皆有人情，精魅亦通世故，而玩世不恭之意寓焉。”（鲁迅《中国小说史略》）与真实的玄奘取经，背负佛经，托钵化缘，行程万里，不是一回事。 在中国文学史上，神话的创作是很衰微的，在先秦时期（上古伏羲创易时开始），变爻占卜中有一些神话基因。据说秦始皇烧的大部...
厦门至仰光直达国际航线顺利完成首航 当地时间22日16：50，随着MF8669航班在缅甸仰光国际机场安全降落，由厦门航空开通的厦门至仰光直达国际航线顺利完成首航，结束了福建与缅甸最大城市仰光之间无直达航班的历史。 近年来，中缅两国在“一带一路”倡议中的合作日渐增多，新航线的...
厦门至仰光直达国际航线顺利完成首航 台海网6月23日讯 据国际在线报道 当地时间22日16：50，随着MF8669航班在缅甸仰光国际机场安全降落，由厦门航空开通的厦门至仰光直达国际航线顺利完成首航，结束了福建与缅甸最大城市仰光之间无直达航班的历史。 近年来，中缅两国在“一带一路”...
中国国民党高雄市长韩国瑜日前评论无党籍台北市长柯文哲走势，抛出“国民党拉肚子、民进党中风，柯身体就越强壮”，意有所指看好柯。没过几天，柯文哲就安排周末高雄行，高雄中学、美浓、旗山、瑞丰夜市等人潮众多之处都走了一遍，所到之处也都人气爆棚。柯以此行动告诉蓝绿不要轻...
