张爱玲《重访边城》
继《小团圆》之后,张爱玲的另一部遗作《重访边城》也即将面世。张爱玲的研究专家陈子善认为,这部完成于20世纪80年代的散文是别致的,而人们对张爱玲散文的讨论还不够,本书可以作为研究“散文家”一面的张爱玲的重要作品。
张爱玲唯一描写台湾文章
这部长约1.5万字的散文初版完成于1963年,根据1961年张爱玲先到台湾,再访香港的经验写就,其英文名为《A Return To The Frontier》。80年代后,她以中文重新书写,这也是张爱玲平生唯一描写台湾的文章。而台湾和香港,在她眼中都是大陆边上的“边城”。在新书中,也收录了张爱玲其他一些散文作品。
谈起这部遗作,陈子善称,其定稿时间应该是1982年到1983年,该散文在张爱玲散文中地位比较重要。其一是篇幅长;其二是散文题材是关于台湾,内容上介绍了台湾的风土人情、城市乡村、宗教和民俗;又以新的视角写了香港,对比了台湾与香港宗教、寺庙的不同,写出了张爱玲本人对台湾的观察。
陈子善认为,张爱玲的文学生涯丰富多彩,涉及翻译、创作、学术研究很多方面。文学创作方面,此前大家更关注她的小说。对张爱玲的散文,讨论得还不够。“《重访边城》,可以作为研究‘散文家’一面的张爱玲的重要作品。”
还有五部遗著待出版
据悉,张爱玲还有不少遗作尚未出版。此前其遗产执行人宋以朗曾透露,未来五年内还将陆续推出五部张爱玲的遗作。首先要在今年完成《张爱玲语录》的修订,之前很多内容没有收录进来。2010年会出版《雷峰塔》和《易经》两部作品,2011年则会将张爱玲、宋以朗和邝文美之间的书信整理出版,此外还有一篇张爱玲写于1946年左右的从上海到温州的游记。
■ 出版背景
《重访边城》“出土”
关于《重访边城》的“出土”,张爱玲遗产执行人宋以朗曾写道:“二○○七年十一月,母亲逝世,我开始正式细心整理张爱玲的资料。当我重新阅读那份三十四页稿子的时候,我发现它其实是一篇完整的游记———《重访边城》。
而谈到这篇散文的出版,宋以朗也说过,“《重访边城》的原稿有些混乱,可能因为还是初稿,未经修饰,不宜出版。我不是文学专家,所以我交给皇冠编辑,因为他们跟张爱玲合作四十多年,一定清楚‘祖师奶奶’的标准。基于文学价值与历史价值,他们对出版的态度是肯定的。这些就是《重访边城》公之于世的原因。”