除了技巧,学习日方演员的“真挚”
妻夫木聪、三浦友和、长泽雅美、浅野忠信、铃木保奈美、染谷将太……《唐探3》请来众多日本明星,阵容豪华得不可思议。除了从前辈身上学演技,刘昊然感触最深的是:经济腾飞让中国电影做到了以前做不到的事。
羊城晚报:跟这么多资深的日本演员合作,感觉如何?
刘昊然:日本演员大部分情况下说的是日文台词,所以实际上所有人的工作量都是加倍的,我们要背下日文台词的中文意思,同时也要记住在哪个“口”接。我相信日方演员每天也会做同样的工作。
羊城晚报:你觉得从日方演员身上学到了什么?
刘昊然:我觉得除了技巧,表演最关键的是两个字:真诚。很多时候,我看日本影视作品都会对这一点特别有感触。有时候情节好像不是那么生活化,但演员的表演非常真挚,就会让我们相信那个故事。
羊城晚报:“唐探”系列越来越国际化,你作为一个中国演员的最大感受是什么?
刘昊然:我们在拍“唐探”第一部的时候,导演就说,第二部要去美国,第三部要去日本。但我当时的表情是:呃……真的吗?但是,拍《唐探2》的时候,我们真的去了纽约的时代广场,整条街都封了让我们跑马车。看到美国的工作人员为我们的拍摄在做各种准备,我就想:原来真的可以这样。这次《唐探3》到日本拍摄感受更强烈,我在当地跟一些日本朋友提到我们的演员阵容,他们都快“疯”了,都说:昊然你知道吗,现在在日本拍一部戏,都没太大可能把这些演员凑在一起。我觉得,现在中国经济发展越来越好,可以支持我们到世界各地去拍“唐探”的故事。比如这次在日本,我们的拍摄就可以说是“前无古人”。
新的一年,除了工作希望有时间休息
跟“唐探”系列的男主角“秦风”一样,刘昊然从来都不是一个太有“野心”的人。被问到他的新年小目标,他说出来的话跟同龄的年轻人没两样。
羊城晚报:《唐探2》你穿了女装,还半裸在街上跑,偶像包袱都不要了。大家都好奇,到第三部你还能怎么突破?
刘昊然:可惜不能剧透。我昨天跑路演的时候就有观众说,他们都特别喜欢《唐探2》酒吧那场戏。我只能说,不可能完全1:1完全复刻,但是《唐探3》一定会有同样精彩的戏!
羊城晚报:拍《唐探3》最辛苦的部分,能回忆一下吗?
刘昊然:我们演的是侦探,不是警察,所以很多时候剧情要求我们“昼伏夜出”。“唐探”系列大部分都是夜戏,倒时差这件事就比较惨。其他倒还好,我们五年拍了三部,大家都像家人一样。
羊城晚报:会不会有些时候觉得自己长得太帅,不利于演技发挥?
刘昊然:这部戏不太会。拍别的戏可能我会很忐忑,还要跟化妆老师聊怎么让造型区别于以往的形象。一到“唐探”系列,头发留长,风衣套上,往镜头前一站,自然而然会觉得“我就是秦风”,这种感觉会让自己很有信心。
羊城晚报:现在已经是新的一年了,能透露这一年你的“小目标”吗?
刘昊然:我每年的目标其实都是一样的:可以好好工作,可以拍我喜欢的作品,可以录我喜欢的节目;还有,可以有时间,譬如一年能有两个月左右让我休息,到国外旅游,陪伴一下家人。(羊城晚报记者 李丽)