场景服装神还原
《小戏骨》栏目出品的翻拍作品都有一个共同点:除了演员比原版缩小了一倍,其他地方全部都是“神还原”。《小戏骨白蛇传》从道具、场景、服装、音乐等方面都尽力复刻1992年赵雅芝叶童版本的《新白娘子传奇》,甚至连当年的“五毛特效”都是神还原,白娘子作法、现出原形等特效都特别简陋。
潘礼平形容这是“歪打正着”,最初的原因是经费不够,出来的效果却特别有上世纪90年的时代气息,唤起不少观众的童年回忆。另一部翻拍作品《白毛女》则很豪气地到了贡嘎雪山拍外景,演员的服装和“六月飘雪”的场面都十分到位。
潘礼平介绍,除了这种“神还原”,《小戏骨》也有其他创新的作品。比如改编自湖南花鼓戏的《补锅》,以往只有舞台版本,《小戏骨》就将其变成实景版本。即将播出的新剧《西游记》改动就更大了,造型完全颠覆了1986年版本,潘礼平说:“我们用树皮、树叶等道具,营造了另一个世界。”(记者 胡广欣)