侯耀文有过两段婚姻，第一任妻子刘彦原为铁路文工团舞蹈演员，她为侯耀文生下女儿侯瓒。不过两人随后离婚，侯耀文又和比自己小20岁的北京电影学院学生袁茵走到了一起，两人一起生活了12年，再婚5年后的1998年，袁茵生下女儿妞妞。
不过到了2004年，侯耀文的婚姻再度宣告破裂，据说袁茵后来和另一位相声演员好上，这让侯耀文伤心不已。
不过在第二段婚姻破裂后，侯耀文很快又找了一个比自己小很多的新女友。这个叫陈一嘉的舞蹈演员原名陈菲菲，曾经出演过《与青春有关的日子》、《天下第一楼》等电视剧。陈一嘉的年龄比侯耀文的大女儿侯瓒还要小，正是这个缘故，恋情遭到了侯瓒的强力反对。
不过在侯耀文意外去世后，陈一嘉却成为侯耀文最后的送别者，侯的前两任妻子刘彦和袁茵都没有出现在葬礼现场。陈一嘉在侯耀文去世前一直和侯耀文同住在玫瑰园，直到追悼会当天，才默默搬出。
而在侯耀文遗产纠纷案爆出之后，所有的矛头焦点都指向陈一嘉和侯耀华。不过侯耀文的弟子贾伦却称，陈一嘉已经另组家庭结婚生子，和这件事完全没有关系。而在侯瓒提交的诉讼中，三个被告人中也没有陈一嘉的名字。
