您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 娱乐 >> 音乐  >> 正文

印度歌手写歌声援中国抗疫 现学中文歌词发音

www.taihainet.com 来源: 海外网 用手持设备访问
二维码

  当地时间2月15日,印度曼尼普尔邦(Manipur)乌克鲁尔镇一场那加人的音乐会上传来一曲优美的旋律。为了声援中国抗击疫情,当地音乐人特别写了首歌。

  综合《印度斯坦时报》、《印度时报》报道,当天的音乐节是为了庆祝曼尼普尔邦那加部落一年一度的播种节(Lui Ngai Ni),不过,今年的演出多了些不一样的环节。曼尼普尔邦流行音乐家古鲁·瑞本·马尚瓦(音译,Guru Rewben Mashangva)登台演唱了一首声援中国的歌曲,希望中国人民在抗击疫情中能保持坚强。

  台上,民众手持用中英文标写的“武汉加油,我们与你们在一起”横幅,台下,3000名听众一同聆听。

  两天前,一位印度作词者沙尔穆瓦(音译,Chamroy)写下这首歌,演唱者马尚瓦则负责作曲和演唱。歌名为“中国加油,加油武汉”,共有中文、英文、唐库尔语和那加语(后两者是当地人常用语)四个版本。

  “一个朋友在2月13日给我打电话,建议我利用这个舞台表达对‘邻居’中国的关注,写这首歌只用了30分钟”,沙尔穆瓦说,“演唱视频在社交平台上流传开来,我们接到包含中国在内的各国电话。”

  提出这个想法的是曼尼普尔邦学生社团前主席萨桑(Shatsang),他表示,“关于这首歌的想法发自内心,疾病使武汉人民的家庭离散,人们正处于困难时期,现在是时候表现出我们的团结。”

  由于是临时增加的表演,演唱者马尚瓦还现学了中文,“2月13日上午,我拿到歌词,第二天,我作曲。由于对中文一无所知,我从孩子们那里得到帮助,他们通过手机来获取正确发音。”

  印媒称,听众对这首歌的反馈非常好。

  在社交平台上,不少网友也深受感动:“它让我流泪。”“面对挑战,中国武汉加油。”“我们喜欢这首歌。”

  当地音乐协会决定,本月晚些时间,将特别举办一场关于这一主题的表演。此外,马尚瓦和沙尔穆瓦也计划在未来几天将歌曲和视频进行录制,发布给更多的听众,使“团结”的呼声得到更广泛传播。(海外网/李萌)

相关新闻
爱无国界,这些外国家庭的声援好温暖!

2月17日,《解放军报》第4版刊发新西兰一家人手持用英语和毛利语写的牌子声援中国抗击疫情的图片,看后着实让人暖心。武汉疫情发生以来,许多外国友人在各大网站、社交媒体上为正在全力抗“疫”的中国鼓劲加油。中国军网从中挑选出一部分外国友人携家人一起为武汉加油、为中国鼓劲的...

电视节目齐抗“疫”推出“云录制”

近日,疫情防控进入关键时期,电视文艺节目也纷纷为宅在家里的人们推出“云录制节目”。13日上午,在接连推出《嘿!你在干嘛呢?》《天天云时间》后,湖南卫视宣布刚播出第一期的《歌手·当打之年》从第三期节目开始也启动“云录制”,来自全国各地五个城市的歌手将在各自所在的城市分别录制,通过技术手段进行五地连线,节目首次不设现场大众听审团,当期节目的竞演...

刘亦菲分享手写接力声援防疫 画红色爱心诚意满满

刘亦菲     2月7日,刘亦菲在微博晒出手写接力照声援防疫,并配文:“武汉加油”。照片中她手绘红色爱心,并在旁边写上了醒目的“武汉加油”,诚意满满,十分用心。   网友评论道:“和你一起为武汉为中国加油”“姐姐照顾好自己”。

马来西亚华裔歌手尤长靖:华裔青少年不应忘记中国文化

中新网北京1月15日电  “我虽然在马来西亚出生长大,但从小就说普通话、唱中文歌,我骨子里就是一个华人。”日前,马来西亚华裔歌手尤长靖作为表演嘉宾出席“2019全球华侨华人年度评选”颁奖典礼,并接受了中新网记者采访。   回忆起学习中文的经历,尤长靖说,小时候我爸妈在家...

台湾歌手谢和弦再度吸毒被抓!老婆大义凛然含泪举报

据台湾媒体报道,有岛内歌手再度吸毒被抓!新北市海山分局5日晚接到检举,派人前往板桥华江一路的民宅按铃,歌手谢和弦的太太含泪应门,警察问“这里有人在吸毒吗?”她哭着说“对的,请进来”。警员进门后见到谢和弦上前主动坦承吸毒,并拿出一包重约10克的大麻。警方将人带回派出...