一方是波澜壮阔又不乏悠远深邃的中国民族传统音乐，一方是张扬激昂又不乏跌宕起伏的西方交响乐，当两弦的马头琴与四弦的西洋乐器相遇会产生怎样的变化？
法国当地时间3月11日下午的法国尼斯港口圣母堂揭晓了答案，中国·乌审马头琴交响乐团和法国尼斯“和谐”乐团上演了一场堪称经典的中西乐器的“琴瑟和鸣”。乌审马头琴交响乐团是中国唯一一支以蒙古族特色乐器马头琴为主弦乐、具有浓郁的民族特色和地方风格的专业多声部交响乐团，诞生于1866年的法国尼斯“和谐”乐团则更是久负盛名。在演出中，尼斯“和谐”乐团特别奉献了美塔那的《被出卖的新娘》、巴赫的《赋格曲》等世界名曲，而乌审马头琴交响乐团弦乐组则演绎了马头琴弦乐齐奏曲《贺慕日》、《回想曲》、《洁白的鸿雁》、《万马奔腾》，一场颇具特色的中西文化碰撞不仅拉开了乌审马头琴交响乐团的法国尼斯之行，更是让现场的观众如醉如痴。
图注：乌审马头琴交响乐团为尼斯观众带来精彩的演出
图注：中国·乌审马头琴交响乐团与法国尼斯“和谐”乐团上演了中西乐器的“琴瑟和鸣”
如果说首场演出是中西乐器的激烈碰撞，那么法国当地时间3月12日晚于尼斯音乐学院上演的中国·乌审马头琴交响乐团《马背雄风》专场音乐会则让中西乐器的融合更加直接。本场音乐会由著名蒙古族作曲家指挥家查干担纲指挥，以马头琴管弦乐序曲《马背雄风》开场，慷慨激昂的曲风以及蒙古族特色乐器的演奏从一开始就抓住了各位观众的心。内蒙古原生态曲目《苍狼大地》、《洁白的鸿雁》、《草原牧歌》、《贺慕日》以及《万马奔腾》等一系列具有内蒙古民族特色曲目的演奏，既让法国观众感受到蒙古民族英勇、坚强、热情、豪迈的气质，又通过音乐描绘了内蒙古人民在辽阔的草原上建设家园，创造幸福生活的风采。而演出中，以马头琴为主弦乐，配合大提琴、标准的交响乐铜管、木管，再加上蒙古族特色打击乐马靴鼓等的创新结合，不仅展现了乌审马头琴交响乐团的“传统国际范儿”，更令现场观众折服。尼斯音乐学院院长蒂埃里·穆勒表示，该团的艺术水准令人惊讶，没想到中国内蒙古自治区的一个地方演奏团组演出如此精彩。
图注：中国·乌审马头琴交响乐团专场演出在尼斯音乐学院激情上演
法国尼斯市市长安德勒·夏维、尼斯音乐学院院长蒂埃里·穆勒、中国驻法国大使馆一秘梁成喜、中国对外文化集团公司副总经理李津出席并观看了演出。在音乐会上，尼斯市市长安德勒·夏维收藏了著名蒙古族作曲家指挥家查干的指挥棒以及首席马头琴乐手孟克的马头琴，并表示这两件礼物将收藏于尼斯艺术博物馆。安德勒·夏维还对演出给予了高度的评价：“我们第一次欣赏到来自中国的民族交响乐团，尼斯今天仿佛像地震一样轰动。”
图注：精彩的演出现场，来自中国的民族交响乐团获得尼斯市长安德勒·夏维的高度评价
此番乌审马头琴交响乐团赴法国尼斯是应邀参加文化部举办的“欢乐春节”和2018中欧旅游年活动。同时也是鄂尔多斯市品牌文化交流活动“一带一路上的乌兰牧骑”的最后一站，以及“丝绸之路国际剧院联盟”参与“欢乐春节”活动的收官演出。“一带一路上的乌兰牧骑”是鄂尔多斯市重要的品牌文化交流活动，该活动由鄂尔多斯市文化新闻出版广电局主办，鄂尔多斯市演出服务中心承办，自2017年12月启动以来，鄂托克旗乌兰牧骑、乌审旗乌兰牧骑、鄂托克前旗乌兰牧骑以及乌审马头琴交响乐团多支艺术团体已经先后在广州、云南、德国、泰国、法国进行了多场精彩的演出，不仅为演出地观众奉献了草原特色浓郁又兼具现代创新的精彩演出，更是为中国传统文化走向世界舞台进行了有力的尝试。
原文标题：“一带一路上的乌兰牧骑”法国尼斯演绎“传统国际范儿”
原文链接：http://ent.huanqiu.com/yuleyaowen/2018-03/11665514.html
