登山顶，剥离保护再回铺亚高山草甸，新的春天这里重又长出嫩芽，鲜花漫山；穿林间，亲手采下颗颗种子，培育成苗后，回归故土；倚山峦，将亿年岩石破碎重塑，用另一种形态建构赛区；巡山谷，不间断地记录生灵草木，生生不息是保护山林得到的回应。
冬季运动的开展、场馆的规划建设与自然环境息息相关，也受到环境制约。北京冬奥会充分认识到这一工作的重要性，将生态优先视为工程建设的“铁律”。
延庆赛区建于小海陀山崇山峻岭、茂密树林间。2015年，为保护当地自然资源，将施工扰动降到最低，赛区在铲下“第一锹土”前，邀请林业和环保专家率先进场，开展极具前瞻性的生态本底调查。
在摸清赛区山地条件和动植物生长情况后，建设者划定“工程避让、工程减缓、工程补偿”的赛区建设大原则。此后，一系列措施为守护青山绿水而来。
亚高山草甸剥离回铺保护、种质资源收集培育回归、山石破碎后就地利用减少碳排放同时让建筑融入山体……人们的努力也得到山林的回应。
在赛区外围，巡护团队密切监测着赛区建设对周边环境的影响。他们发现，狍子、獾子、山猫仍然常常出现在红外监测画面里，对水质要求极高的水毛茛依然繁茂……
延庆赛区被称为北京冬奥会建设难度最大的赛区，不只因为它建设条件艰苦、建设标准高，更在于它用时间和耐心，讲述着一个个敬畏生命、尊重规律，追求人与自然和谐共生的温情故事。
让世界顶级体育场馆融于山林环境之中，努力做到不破山形、不夺山景，这种人工与天然的微妙对话，是中国落实“绿色办奥”理念的直观例证，也是对大国担当深沉的诠释。
【新华体育全媒工作室
新华社北京分社
出品人：许基仁、骆国俊
制片人：周杰、李斌、林煜
监制：吴俊宽、沈楠、姬烨
执行制片：牛梦彤
导演：沈楠、牛梦彤
执行导演：毛宗硕
摄影：息培智、巩彩明、曲超、周佳伟
剪辑：毛宗硕、毛伟勋、冯佳新、巩彩明
美编：栾晓雁
翻译：王梦、李家昕
翻译审校：高鹏、Tobie Taljaard
鸣谢：
北京2022冬奥会和冬残奥会组织委员会
北京市重大项目建设指挥部办公室
北京市园林绿化局
北京林业大学
北京北控京奥建设有限公司
中交隧道工程局有限公司
交通运输部环境保护中心
北京盈景园林工程有限公司
制作
参考消息在线（北京）文化传播有限公司
文案：张骁、牛梦彤】
