新《水浒》剧照
86集新版《水浒传》与其他经典翻拍剧一样,播出后免不了争议。昨天,总编剧温豪杰、制作总监邹赛光、主演陈龙等接受本报专访,分别就修改结局、拔高宋江、武松杀虎等质疑进行回应。编剧温豪杰表示,新版《水浒传》最大的特点是感人,这个版本完全释放了水浒人物的英雄气,能把人看哭。
质疑 开场就穿越至十八回
回应 宋江提前出场为收视
《水浒传》原著小说中,宋江的登场在第十八回,晚于高俅、王进、史进、鲁智深、林冲、柴进、杨志、刘唐等诸多人物。但新版《水浒传》第一幕就是宋江运送花石纲遭奚落,随后晁盖、吴用等主角迅速登场。
对这种穿越性的改编,总编剧温豪杰坦言是为了收视,吸引观众的关注,“如果按照原著演,第一个好汉出场,得排到四五集之后,宋江出场至少得二十集以后,八十多集的戏,观众很难有耐心,所以我们开场就是宋江运送花石纲,然后围绕劫取生辰纲,让其他人物迅速登场。”
温豪杰说让宋江提前出场还有一个考虑,“张涵予是最大的腕儿,第一场宋江就出来了,压得住。”温豪杰透露,在新版《水浒传》的开篇,他就设置了三条线,“宋江、林冲、鲁智深三条线并行走,这样显得比较有气势。而且从地域上,分别照顾了京城、府衙、县衙,三个地方的故事同时展开,会更抓人。”
质疑 修改结局拔高宋江
回应 同时成就两条好汉
与老版宋江这个人物毁誉参半不同,新版《水浒传》中宋江几近完美。比如变成打假斗士,轻松拆穿公孙胜的把戏,对“天罡地煞”说法嗤之以鼻。温豪杰表示,完全按照原著来看,宋江只是小恩小惠,没有领导气质,“他高于一百零七条好汉的地方是他的大仁大义,他不应该只是见谁就给谁钱,而是他的智慧,他的情义”。
新《水浒传》对结局有很大的改编。原著中皇帝御赐的酒送到,宋江毫无防备,喝下后知道中毒才后悔莫及,为防李逵日后谋反,他骗李逵也喝下毒酒,亲手杀了最铁的兄弟,这一结局在老版《水浒传》中引来无数诟病,观众对宋江这个人物骂声一片。
新版《水浒传》中,宋江则变得洞若观火,御酒一到,宋江也了然在胸,明知酒有毒,但他仍毅然饮下,只为成就“君要臣死,臣不敢不死”的忠。他还坚决阻止李逵喝御酒,并明确告诉李逵酒有毒。誓言生死相随的李逵,趁宋江不注意,举起酒坛大口饮下,陪宋江共赴黄泉,场面催泪。
温豪杰表示是为了同时成就两个好汉,“一是更加衬托了宋江这个人物,让大家觉得,这些兄弟跟着他,是有道理的,不是跟着一个蠢蛋。另外也更加刻画了李逵的兄弟情义。我们老百姓还是想看英雄,想看好汉。”
温豪杰表示,新版《水浒传》最大的特点就是感人,“老版很少有掉眼泪的,这个能把人看哭了,因为英雄气都放出来了,真正有情有义。”