中新网4月2日电 第22届香港国际影视展刚刚闭幕，中国影视如何“走出去”成为各方关注的焦点。
相关统计数据显示，2016年中国电视剧市场规模882亿元，出口总额为5.1亿元人民币，比2015年的3.8亿增长了三分之一。而2017年中国电影海外票房2017年国产电影海外票房和销售收入42.53亿元，增长11.19%。
尽管增长幅度不小，但整体出口额与另一组数据比起来则相形见绌。原新闻出版广电总局的《中国游戏产业报告》显示：中国自主研发网络游戏海外市场实际销售收入达到82.8亿美元。和影视出海销售相比，已经领先了不止一个数量级。
事实上，影视“出海”似乎国产电视剧海外发行一直是中国文化对外输出战略版图的重要一部分，中国电视剧早在上世纪八十年代便开始走出国门，不少电视剧开始在新加坡、泰国、韩国等多个国家播出。但业内专家也指出，中国电视剧的出口量和影响力与美韩等国家相比，所占份额尚小，电视剧海外发行仍需要影视行业共同努力。
为拓展中国电视剧海外发行市场，让国产剧更好更快地走出国门，香港贸易发展局每年都会定期举办香港国际影视展。据了解，刚刚闭幕的第22届香港国际影视展吸引了来自37个国家和地区的近850家公司的参与，中国内地省市的参展商数目也打破纪录，北京、上海、福建、广东、湖南等地的参展商首次设立展馆，助推中国影视剧“出海”。
本届影视展将举行了逾40场多元化的交流活动、专题研讨会、新片发布会。现场不乏业内“大咖”的身影：奥斯卡获奖电影《万物理论》《房间》、韩国电影《军舰岛》、动画《变形金刚》等影片的创作人员悉数到场，与国内影视业领军人物、发行制作公司、视频网站及影视大数据研究公司共同探讨内地市场前景、挑战和转变。现场会有超过300场试映会，当中约100场为国际或亚洲级首映。除了有来自世界各地的影视机构、发行商、业界代表的参与，不少国内各大的影视公司也积极参与，抓住这次展示自己的机会，积极通过这个一国际性平台展现中国电视剧作品的影视的魅力。
“中国影视人应该坚持以文化输出为己任，让海内外观众在一部部影视精品里，感受中国文化的丰富和厚重，为文化自信贡献影视人的力量。” 欢娱影视创始人之一、CEO杨乐认为，中国的影视业从业者应该将弘扬中国优秀传统文化作为责任与追求。在本次国际影视展中，欢娱带来了《皓镧传》《朝歌》《烈火军校》三部不同风格的作品，并在现场展示了《皓镧传》中精致的服装和配饰，以此形式传播优秀传统文化。“在凭借品质之作把握住国内市场的同时，积极通过电视剧海外发行将中国文化传播出去。”欢娱影视带去了《皓镧传》《朝歌》《烈火军校》三部不同风格的作品参展，受到多家海外电视台、影视机构的关注。
欢娱影视CEO 杨乐
影视展现场不乏知名影视制作人的身影，邀请到了奥斯卡获奖电影《万物理论》《房间》、韩国电影《军舰岛》、动画《变形金刚》等影片的创作人员。展会还专门邀请了内地电视业的领军人物，包括发行制作公司、视频网站及影视大数据研究公司，设立专门论坛分析内地市场前景、挑战和转变。
作为集影视剧制作和发行为一体的专业综合性影视机构，欢娱影视除了带去三部各具特色的作品参展，并在现场展示了《皓镧传》中精致的服装和配饰，以此形式传播优秀传统文化。在凭借品质之作把握住国内市场的同时，积极通过电视剧海外发行将中国文化传播出去。
欢娱影视创始人之一、CEO杨乐说：“对优秀传统文化的传承，是我们的责任和追求。欢娱影视坚持以文化输出为己任，让海内外观众在一部部影视精品里，感受中国文化的丰富和厚重，为文化自信贡献影视人的力量。”
据香港贸易发展局介绍，今年中国内地省市的参展商数目打破纪录，北京、上海、福建、广东、湖南等地的参展商首次设立展馆，向全球买家推介中国内地的电视剧。
事实上，中国电视剧早在上世纪八十年代便开始走出国门，不少电视剧开始在新加坡、泰国、韩国等多个国家播出。但业内专家也指出，中国电视剧的出口量和影响力与美韩等国家相比，所占份额尚小，电视剧海外发行仍需要影视行业共同努力。
杨乐表示，欢娱影视坚持海外发行，一方面来源于对中国文化的坚定信心，另一方面，不断坚持打造内容好、质量高的剧作，更好地向海外观众传播中国文化。
原文标题：影视游戏“出海”冰火两重天 破局者如何浮出水面？
原文链接：http://www.chinanews.com/yl/2018/04-02/8481433.shtml
