“中华优秀传统文化为我们创造了无愧于世界、无愧于时代的经典。”李道新感慨地说道,在中国电影人身上,他感受到了中国人的一种文化魅力,感受到了中化优秀传统文化对于他们的蕴质,更感受到了中华优秀传统文化在中国电影当中的杰出体现。他认为,中国电影在不断的传承、发展过程中,实际上赋予了电影人传承文化的使命。
对此,刘和平也深有同感。他认为,优秀传统文化是祖祖辈辈弃恶扬善、去丑存美的活法和生活形态。中华优秀传统文化是中华民族在几千年历史中,祖祖辈辈所积淀下来,今天依然值得我们珍惜、弘扬和发展的很好的生活态度和生活方式。他说,中国现今的电影、电视剧创作,其实是继承了行进千年的传统戏剧叙事和小说叙事。“所以,在中国写电影故事和电视剧故事,既要学习工业化与生俱来的叙事方式和叙事手段,也要突出坚守中华民族的文化叙事方式和美学观念,以优秀故事来阐述其中蕴含的深层文化意义。”
创新不能离本
著名编剧兰晓龙以《好家伙》的创作过程,讲述了自己对“传统”的看法。“何为传统?传统就是把每一句台词和每一场调度都做到当时情况下的精致。同时,遵循行业道德也是传统的另一种体现。”兰晓龙同时也指出,传统并非要拘泥于传统题材,更不应迷信一手资料。“一方面遵循传统,一方面打破传统,才能抵达最有活力和最辉煌的时代。”
“只有讲好中国故事,才能走上康庄大道。”编剧陈枰以自己的新剧《一树桃花开》谈了自己对中国故事的理解,在陈枰看来,如今讲述中国故事不是可选项而是必选项。她坦言,好莱坞、印度都在讲自己的故事,中国编剧再学也学不好,唯有讲自己的故事,才能在竞争愈加激烈的影视市场存活,才能走得更远。“我觉得将中华优秀传统好好凝聚在中国故事中,应该非常好看。”
“传统的东西可能跟真实的情况不是太贴近,我就往深里挖,发现了很多宝藏,这些宝藏‘保佑’了我一步一步往前走。”编剧申捷讲述了自己创作《鸡毛飞上天》和《白鹿原》时的经历和心境变化。申捷以《白鹿原》中朱先生的形象谈了自己对传统的看法,“有人说剧中的朱先生不像想象当中的秀才,其实真正的中国的举人、秀才尤其是关中秀才,都是入书斋可以拿书,下地可以干活。这启发了我,进而一步一步往前走。”
电视剧《军师联盟》播出后收获了诸多好评。编剧常江表示,自己创作《军师联盟》时,也曾惶恐疑惑,不知道该如何从司马懿的视角入手三国故事。但最后,她为整部剧定了统一的基调——剧中人物的目标皆是追求统一。“这样就为人物的言行找到了基本逻辑。三国时代之所以令人振奋,是因为每个人所作的努力是相同的。”
“历史题材作品还是需要文雅、贴近当时历史时期审美观的。”常江认为,作为编剧,有责任在自己的创作中,把每一个时代对于它的特征给予描写,然后对这些优秀的传统文化进行表达。“很多观众觉得历史剧会比较枯燥,其实历史是讲人的,不是事件记录,把每一个人物的追求、痛苦体现出来之后,每一段故事才能找到核心,同时把想要表达给观众的审美、道德观融入其中,观众是可以接受的。”