2017秋季北京电视节目交易会现场。秋推会组委会 供图
哪些是中华优秀的传统文化？为什么影视创作要弘扬这些优秀文化？两者该如何融入彼此……日前，在2017秋季北京电视节目交易会（以下简称秋推会）上，由中国电视剧编剧委员会主办的论坛“中华优秀传统文化与影视创作的融合”上，北京大学艺术学院影视学系系主任李道新，中国电视剧编剧工作委员会常务副会长兼专家学术委员会主任刘和平，编剧兰晓龙、陈枰、申捷、常江等与与会者围绕这些议题探究中华优秀传统文化影视表达的多重途径。
传统文化带来生命力
中华文化几千年的灿烂文明，为我们留下了一笔笔宝贵的财富。一些古代历史事件、历史人物早就成为影视作品创作的直接题材，如《三国演义》《水浒传》《红楼梦》《西游记》《康熙王朝》《汉武大帝》等影视剧都深受观众的喜爱。尤其是古典四大名著不但被改编为经典的剧作，并不断被翻拍，传统文学之魅力由此可见。
“中国电影凝聚着几代中国电影工作者的欢笑和血泪，传达着一个世纪以来中国观众的喜怒哀乐，中国电影文化形象已经塑造了一个充满蕴质的文化中国，中国电影的文化资源势必呈现于全世界。”李道新通过对中国戏曲歌舞片、社会伦理片、古装历史片和武侠功夫片等4种主流创作形式的具体分析，详述了中国电影百年来发展历程中，中华优秀传统文化在其中的重要作用。在他看来，这些影视剧，特别是电影中传统文化元素的运用大大增加了影视作品的真实性与艺术感染力，为影视作品增添了强大的生命力。
