翟树岩（资料图）
四川在线-华西都市报3月25日报道 3月21日晚，央视7套栏目《聚焦三农》摄影记者翟树岩在宜宾境内的高速路上车祸中受伤，后送往医院抢救无效死亡。被救出小车前的最后一刻，翟树岩怀里仍然牢牢抱着摄像机。
这位从事媒体工作40年、年近六旬的老记者，当时在四川采访旱情情况，正从内江前往眉山,途经内宜高速时发生意外。
据悉，翟树岩遗体已经运往北京,遗体告别仪式将于3月27日举行。
“这辈子第一爱电视，第二爱汽车，第三才是老婆孩子。所以工作起来有一种狂劲。”他的口头禅。
“乐于助人，酷爱新闻，还曾赴汶川采访地震。”
朋友眼中的他
意外
赴四川采访旱情突遇车祸
翟树岩和同事此次前往四川是为了调查四川旱情。他们在内江隆昌县采访告一段落后，前往最后一站眉山。“原本在眉山采访两天，就回北京。”翟树岩所在栏目组《聚焦三农》的制片人周祚说。
21日，在内宜高速上，翟树岩所坐的小车发生车祸，他在车祸中受伤，后送往医院抢救无效死亡。据翟树岩同事透露，同行两名记者，一名轻伤，一名右臂骨折，当地司机轻伤。
翟树岩当时所坐位置是小车副驾，第一次撞到额头，第二次撞到时，翟树岩“怀里一直紧紧地抱着摄像机。”20公斤的摄像机对胸部造成了挤压。等旁人把他救出来时，虚弱的翟树岩还用手指了指摄像机，“他还是放心不下。”周祚说话时声音很低。
昨日记者致电内宜高速交警二大队，值班民警表示确有此事，此事正在进一步调查中。
回忆
总说把机会留给新同事
“我们关系特别好，翟老师是我的老师，”一位不愿透露姓名的同事说，自己是翟树岩一手带出来的，“每一个镜头、语言都是手把手教我。”军人出身的他喜爱军事，总是扛着摄像机，“他还总说把机会留给新同事。”
接近六旬的翟树岩依然是摄像机不离手，网络上最新一期翟树岩拍摄的节目是《珠三角缺工启示》，就在4天前。翟树岩平时有句口头禅，“这辈子第一爱电视，第二爱汽车，第三才是老婆孩子。”事实上，翟树岩非常疼爱女儿，外出采访还会给孩子带小书包、小鞋子等小礼物。
翟树岩每天都乐呵呵的，似乎没有任何烦恼。他常跟周围的人开玩笑，“别叫我老头。”翟树岩心肠也很软，“一次女儿救父被烧伤的采访，负责摄像的他泪流满面。”
“他的业务水平很高，以前四川汶川大地震也曾前往采访。”周祚表示。
悲伤
弟弟发微博痛告亲朋好友
据翟树岩身边的同事透露，翟树岩从事媒体工作40年。今年59岁的他仍扛着摄像机到处采访。
“他在央视7套《聚焦三农》呆了十年了。”周祚说道，翟树岩在进央视之前，曾当过兵，“以前在军队也跳水救过人。”
昨天下午，翟树岩的弟弟、央视《焦点访谈》栏目主持人翟树杰发微博表达悲痛：“痛告各位亲朋好友各位观众：我的好哥哥，好同行，农民兄弟的好朋友，央视7套《聚焦三农》节目记者翟树岩同志于3月21日在四川宜宾抗旱采访过程中因公殉职。他一生热爱新闻事业、离开时也紧紧怀抱着他最爱的摄像机！”
