牛莉（左三）在《她们的秘密》排练现场。主办方供图
曾执导过《小井胡同》、《牌坊》等话剧作品的北京人艺演员杨立新，此次集结了牛莉、龚丽君，国家话剧院青年演员郎玲、电视台主持人刘靖诗这四位风格各异的女演员，导了一出荒诞喜剧《她们的秘密》，该戏将作为首都剧场“2019精品剧目邀请展”剧目于3月19日首演。
主题
从婚姻角度看女性的隐忍坚韧
《她们的秘密》故事来源于国外备受好评的荒诞喜剧《花的秘密》，讲述四位意大利普通妇人看似平凡的生活下，每人婚姻关系中暗藏着不同的秘密。导演杨立新接受新京报记者专访时透露，为能更加贴近中国观众的理解，这部作品对剧本原有的意大利笑料进行了本土化创作，从已婚女性的角度审视了家庭男女结构与各自社会力量的配比问题，展现女性在面对社会和婚姻方面的艰辛时的隐忍与坚韧。
观众熟悉杨立新的喜剧作品大部分都是以电视剧《我爱我家》作为一个起点，往后可延伸至近些年与陈佩斯合作的话剧《戏台》。杨立新直言这次选择以意大利为背景的荒诞喜剧是因为欣赏这个剧本，“这里面发生的故事并非平铺直叙，是将一个看似不可能的事情变成了可能，这点非常难得。舞台上如果总是上演生活当中曾经发生的故事多没意思，《她们的秘密》是另外一种形式，越是生活当中不太可能发生的事情，才能让观众有期待感。”
亮点
四位女演员需同时演“丈夫”
在排练场，杨立新很少有安坐在导演席上的时候，基本上是站着排戏，随时准备走向前去为演员亲自示范：“《她们的秘密》中四个女性角色都有区别，这实际上也是演员本身的区别，我作为导演就是要时刻提醒她们，时刻替她们摒除趋同性，她们只需按照各自的行为和理解去做就足够了。”相比之前执导过的传统题材话剧作品，杨立新透露此次《她们的秘密》有一个特别的喜剧表演结构，“就是四个女人的丈夫已经死了，但是她们都要扮成自己的丈夫，随着剧情的展开，她们身上的表演任务越来越复杂了，在掩盖女扮男装的过程当中埋下了很多可笑的伏笔。”
多次登上春晚舞台的牛莉此次在《她们的秘密》中奉上了舞台喜剧首秀，她坦言，从空政出来之后便再也没有演过话剧，参与舞台喜剧作品是第一次，让她走上舞台的原因也正是这个独特的故事结构：“我看重的就是剧本，故事结构非常有意思，四个女人展现了各自不同的危机感，最挑战的是我们不仅要演好女人，还要分别扮演自己的丈夫，这些都是在以前没有尝试过的，很吸引我。”
挑战
走出安全区的表演更丰富
牛莉觉得把这部作品中要抖的喜剧包袱本土化，替换成中国人能理解的笑点是排练过程中的难点，但她很信任杨立新能帮演员们完成这项任务，“男人更容易看到女性的另一面，杨立新导演给大家导戏的时候，能给演员增加很多更丰富的东西，那就是男人眼中所看到的女人。”
相比起牛莉，演过很多北京人艺传统正剧的龚丽君表示，此次出演《她们的秘密》压力很大，她在戏中的角色是四个女人里的“大姐”，性格泼辣却很有智慧，敢作敢当，“压力大是因为喜剧表演的尺度跟以往的角色比起来，完全是另外一种形式。”无论是个人的表演风格还是具体表演节奏，龚丽君坦言，自己长年在“安全区”里表演，这次走了出来：“表演的方式改变了，我对自己的怀疑也由此产生了，每当这个时候导演就鼓励我‘演得不是挺好的吗？能行的！’。出演《她们的秘密》并不是想改变未来的戏路，只是想通过这些不一样的表演经验，让自己的表演形式更丰富和有趣。”龚丽君说。
让龚丽君选择这部戏的原因，依然是对原著表达的主题感同身受。“这部作品里四个人都有不同的家庭生活，在彼此平时生活当中谁都不会去揭露自己生活的不幸，在关键的时候她们可能会互相倾诉自己的不如意与困惑，当听到别人的生活其实看着挺光鲜，实际上过着与自己一样的日子时，我感触很深。”
采写/新京报记者 刘臻
杨立新丈夫牛莉她们的秘密导新
