“走出去”真的没有捷径
记者：在好莱坞发展几十年，现在的好莱坞对中国演员、中国市场的态度跟过去有什么差别，您应该体会最深。
成龙：我刚去美国拍电影的时候，美国人不会认同你的动作，不会在意你的想法，你讲话根本没人听。有时候他们提出一些要求，我说我不能做，他们问为什么，我说因为香港没有人看，他们会说“香港不是我们的市场，不用管香港”。香港回归后，我再讲到中国香港，他们会说“中国不是我们的市场，不用管中国”……我那时候觉得，即使中国不是你们的目标市场，你们也不能瞧不起中国人。
到今天，他们会在拍片的时候问我，中国人喜欢什么？你觉得这个名字应该怎么改？任何事情他们都要看中国，还是因为中国强大了，中国电影强了，中国市场变成了全球大票仓，我真的很骄傲。中国人讲话没人听的时代过去了。
记者：但目前中国电影在海外受欢迎的还是动作电影，多样化的题材要“走出去”非常难。
成龙：主要是因为语言、文化上的差异。美国的电影文化有100多年历史，他们的语言、音乐、牛仔裤，早就在全世界传播了很多年。中国对外开放的时间还不长，我们还需要很多时间才能把中国文化和中国人的生活方式传播出去。其实这种传播现在已经开始了，美国人来拍《功夫熊猫》《花木兰》，拍中国题材的电影。当然，现在真正在国际上有传播力的中国电影还是以动作片为主，尤其是我个人的卖命的动作片。他们想象不到一个人怎么可以做这么卖命的事情，而且这五十几年来我没间断过。
记者：想到过自己有一天会成为中国文化的一个符号吗？
成龙：想都没想过。我入行的时候是一个童星，到了不大不小的时候就做特约演员，身上插把刀躺着，淋着雨，导演喊：“眼睛不要眨、肚子不要动！你的肚子还有动！”我就赶紧不动。怎么会想到今天会拿到奥斯卡？真的是难以置信。
记者：好的明星在国际文化传播上有巨大的品牌效应，美国有很多在国际上都知名的明星，但中国却非常少，凤毛麟角，您认为原因是什么？
成龙：我们的文化到现在其实还没有真正“走出去”。有一次我听人说，我们的歌剧在美国演出的时候场场满座，我就问他，坐的人是中国人还是外国人，他说都是中国人，我说那就不是真正地“走出去”了，要是坐在那里的70%、80%是美国人，我们才叫走出去了。就像百老汇的音乐剧《猫》，台上的演员唱《月光》，台下观众都是中国人，这才叫真的“走出去”了。
我们需要一些在国际上受到认同的电影、歌剧、歌曲、明星……一些作品、人物来作为我们文化的传播载体。好的作品和好的明星，都是需要时间来成长和磨炼的，我用了几十年的努力才有了今天，真的没有捷径可走，不是说你越着急，唱得越多、演得越多就越好，而是要创作一些真正经得住时间考验的作品，这也是我想做的。百年以后，我希望有人们说起，中国曾经有个李小龙，也曾经有过成龙，就够了。（记者 刘 阳）
