美国CNBC新闻网3月28日文章，原题：中国欲碾压SpaceX和美国航天的秘密计划 中国飞速的经济增长或许在放缓，但其太空雄心毫无懈怠迹象。除了最终登陆月球和火星这些与美国国家航空航天局(NASA)竞争的(国家)项目，北京越来越希望本国发展迅速的太空领域能出现可匹敌美国“蓝源”和SpaceX这样的(私人)公司。
中国航天部门宣布到本世纪30年代初成为太空强国的雄心。如今政府对太空科学的投入要增加两倍，与此同时，私营太空初创公司不断兴起，这些表明中国业界和政府都已看到投资太空科技的长远经济利益。中国国有和民营太空相关科技公司的资金注入源源不断，这可能给NASA、最终对美欧的商业太空公司增加压力。中国的航天项目具体经费不得而知，但分析家估算近年来其民用航天预算约为每年30亿美元，只是2016年NASA193亿预算的一小部分。但中国预算虽少，做出的却是大事。
战略与国际研究中心高级副总裁詹姆斯·刘易斯说，中国近年来的载人航天、火箭发射以及登陆月球和火星等计划主要是为了国家声誉，“这是宣示中国独立自主和重返全球舞台的一种方式。以往中国航天是由国家主导的项目来展示科技实力，如今北京希望航天项目也能带来经济红利。目前有迹象显示，北京认为其太空雄心对国有和私营企业的壮大都能起到推动作用，催生出提升中国全球地位并提振经济的科技突破。
去年中国出现一批太空发射初创公司，大都得到大学和对冲基金的支持。这些公司并非美国SpaceX或蓝源的翻版。从技术上讲它们属于商业性初创公司，但与中国政府的关系明显。此类公司的出现凸显中国想利用其不断增强的太空实力，在传统政府计划以外推动太空领域至少是部分的投资和创新。
除了火箭硬件，据称北京还在考虑大笔投入能促使中国公司开发新材料、传感和其他技术的太空科学项目。阿尔伯塔大学中国学院的研究员康琳娜博士说，这些项目是中国深思熟虑的经济、社会转型的全面、长远战略构想的一部分。▲(作者克莱·迪洛，乔恒译)
来源：http://mil.huanqiu.com/aerospace/2017-03/10400788.html
