【环球军事报道】新加坡拉惹勒南国际研究院《评论》2月25日文章，原题：中国的“信息化”战争：对地区的影响 至少从本世纪初前后起，中国军队就一直在经历深刻的转变。变化渗透于解放军的方方面面，从技术、组织到作战理念。
中国领导人明确表示欲把国家打造成一个海洋强国。北京开始展现把言论落到实处的决心，建设一支能打且打赢“信息化”战争的军队。
“信息化”意味着信息技术，特别是与指挥、控制、通讯、计算机、情报、监视和侦察相关的能力，被视为比提高军事效能还重要。这就需要通过网络电子一体战支配电磁频谱，并利用微电子、传感、隐形和特种材料的技术进步，为解放军装备精确打击武器。
简言之，解放军在从人民战争向信息化条件下的局部战争的长期转变中，想要从一支以平台为中心的军队转变为多以网络为中心的军队。
中国作战理念的最新阶段披露于2015年的《中国的军事战略》。该白皮书进一步强调信息化，并将其列为作战理念的关键部分。解放军将继续淡化陆地作战，几乎放弃了人民战争(除了在名义和宣传上)，转而重视海军与空军力量，“突破重陆轻海的传统思维，高度重视经略海洋、维护海权。”
中国海军将逐步转向“近海防御”和“远海护卫”，空军则将“实现国土防空型向攻防兼备型转变，构建适应信息化作战需要的空天防御力量体系”。
目前说中国会很快赶上国防技术先进水平为时尚早。尽管解放军谈论要成为一支“信息化”军队，但现在显然仍是一支以平台为中心的军队，只是在渐渐变得更加网络化。
这个过程本身是不断变化的：旧的武器和军事装备逐渐被淘汰、改良和升级，由更先进系统补益。解放军似乎正朝着成为一支真正的信息化军队不断前进。与此同时，中国国内的政治文化和外交政策愈加受到民粹民族主义推动。这令北京在坚持海上领土主张方面越发不妥协。
这两种趋势——解放军的现代化、接受高科技战争，和中国政府的日益自负——预示着，这个地区性大国越来越不愿意维持亚太地区的现状，越来越愿意通过展示肌肉来维护国家利益。▲(作者理查德·毕胜戈，乔恒译)
（来源：环球网）
（原标题：外媒称解放军经历信息化作战转型 突破重陆思维）
（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2016-02/8616620.html）
