【环球时报综合报道】香港《南华早报》1月15日文章，原题：中国需要航母帮助维护国家和国际安全 对于中国这种大国来说，安全是个复杂问题。中国绝对需要第二艘航母，目前这艘航母正在建造。当该航母建成时，它将是中国综合国防体系发展的重要部分。除了象征意义，新航母还能确保国内外的利益得到保护，并在维护地区和国际和平与稳定方面发挥重要作用。
航母与远程导弹、核武器和太空探索一样，被视为全球地位的象征，但其意义远不止于此。航母及其舰载机，对建成一支能够远离中国领海作战的海军至关重要。这不仅是经济利益和国民遍布世界的中国的需要，也是国际社会的需要。
去年5月发布的中国首份国防战略白皮书称，“军队将积极参与地区和国际安全合作，有效维护海外利益安全”。不过，要实现这一点尚需时日。第一艘航母是俄制的“辽宁舰”，主要用于训练。新航母将是国产的，但由于中国缺少设计和建造大型舰艇的专门技术，其大小和技术先进程度会不及美国海军现役的10艘航母。
今后几十年，中国将建造更多的航母，从而具备更好的条件应对国家和全球挑战。如果中国要成为海洋强国，航母就是必需，这看起来可能对担心中国崛起的对手和邻国造成威胁。但北京明确提出了全球增长和发展的目标；在一个合作如此重要的互联互通的世界里，世界也将受益。▲（乔恒译）
（来源：环球网）
（原标题：港媒：国产新航母将维护国际安全 中国绝对需要）
（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2016-01/8392446.html）
