资料图：中国航母辽宁舰
【环球军事报道】美国《国家利益》双月刊网站9月18日发表题为《中国航母：美国海军的噩梦？》的文章，作者为防务主编戴夫·马宗达，编译如下：
自二战结束以来的数十年里，美国海军的航母战斗群一直是全球海洋上的头号力量。即使是苏联，也从未能挑战美国海军的制海权。但近来，人们日益担心中国人民解放军海军可能将具备这一能力。
苏联当时主要将精力放在利用装备远程反舰导弹的“逆火”轰炸机、潜艇和水面战舰的“海上拒止”战略上。中华人民共和国似乎也把精力统统放在发展一种使用类似方法的反介入战略上。但同冷战末期的苏联一样，中国似乎也决心发展一支有朝一日能在公海上挑战美国海军的远洋舰队。
中国购买了苏联未建造完成的“瓦良格”号航母——俄罗斯库兹涅佐夫元帅级航母的姐妹舰。中国将这艘破败的船舰进行改装，并更名为辽宁舰入列。但辽宁舰只是起点，中国海军据说将把这艘航母作为训练工具，发展操控航母舰载机联队所需的技能。这项技能美国海军经过反复试验后，用了几十年才掌握。
为了组建舰载机联队，中国借鉴了一种苏联早期的原型机、“侧卫”空中优势战斗机的舰载机版本——苏-33。这种俄式飞机帮助中国研制出航母舰载机歼-15。此外，中国正在研制大量支援飞机，这些飞机未来也将在中国海军的航母舰载机联队中服役。目前，这支舰载机联队由24架歼-15战斗机、6架直-18F反潜直升机、4架直-18J空中预警直升机和两架直-9C救援直升机组成。
