由此,赵南起和其他留在当地的朝鲜人一样,成为中华民族大家庭的一员。也就是说,由于这两次选择,赵南起成为了一名中国人。
1945年9月,赵南起作出一个大胆的决定,去投奔共产党。他步行100多里山路来到吉林市,找到民族解放同盟总部,要求参加中国共产党,从此走向了革命道路。随后,为了支援刚进入东北的东北自治军,18岁的他自告奋勇,发动朝鲜族捐献出30万斤粮食支援部队。这是一笔十分巨大的数字,东北人民自治军副总司令周保中不仅批准他参军,而且用自己的大青马,派警卫员牵马,送赵南起到军政大学东满分校朝鲜族队学习。
在学校,赵南起加入了中国共产党。随后,作为五名优秀毕业生之一分配到延边土改工作队,参加农村土改工作。不久,他被地委书记孔原(曾与邓小平夫妇一起于延安在毛泽东窑洞前结婚)选调到延边地委,当了一名管理员,一年后被提拔为地委机关总务科长。
1949年7月,赵南起调到吉林省委政策研究室,担任农业工作组研究员。
按照这个工作轨迹下去,赵南起很可能成为一名农业专家。但是,命运之神再次改变了他的人生方向。1950年6月25日,朝鲜半岛爆发内战,美国站在南方李承晚政府一边,出兵入侵朝鲜,并威胁新中国的安全。不久,赵南起调志愿军前方指挥所担任作战科联络员,负责翻译和联络工作。10月23日,随总部入朝参战。
这时,赵南起尽管才23岁,但已是一名正团级干部。
1951年1月25日,中朝在玉泉洞举行两军高级干部联席会议。赵南起在会务组负责接待朝方高级干部,并担任翻译工作。
一次,志愿军总司令员彭德怀和朝鲜副首相朴宪永进行会谈,由赵南起担任翻译。朴宪永见他朝语说得很流利,十分惊讶,问道:“你是朝鲜人吗?”
“不,我是中国的朝鲜族人。”赵南起回答他,“我以前在吉林省委工作,战争爆发后才调到了志愿军总部。”
“原来是朝鲜族同志。”朴宪永笑问彭德怀,“我们现在很缺干部,特别是需要既懂军事,又有地方工作经验的干部。如果我把这位朝鲜族干部留在朝鲜工作,你不反对吧?”
彭德怀回答说:“这要看工作需要了,也要看他本人的意愿。我虽是志愿军司令员,也不能搞官僚主义。”
谁知朴宪永看上了赵南起,并且对此事上了心,几天后又向彭德怀提起此事。彭德怀觉得事情严重了,于是正式叫来了赵南起,征求他本人的意见。