参考消息网4月13日报道 美国《纽约时报》网站4月11日刊文称，在美国各地新冠肺炎疫情蔓延之际，关岛成为美国海军疫情的“震中”。原文编译如下：
今年1月和2月新冠病毒在亚洲传播时，关岛总督洛德丝·莱昂·格雷罗看到了其所在小岛的机会。她和她的副手在旅游广告中现身，宣传关岛是一个“无新冠病毒的岛屿天堂”。这段视频发布在了当地政府的官方旅游网站上。自2019年1月起执掌关岛的莱昂·格雷罗对着镜头说：“温暖的天气和温暖的笑容在这里等着你。”
美军前哨宁静不再
然而很快，这座小岛便宁静不再。到3月中旬，关岛的海滩和公园关闭，酒店空空荡荡，居民被勒令待在家里。
关岛距离美国本土约1.16万公里。从许多方面来看，它代表着“美利坚帝国”的边缘，恰好位于美国对亚太地区实施威慑战略的前沿。这个面积约550平方公里的岛屿是美军马里亚纳群岛联合区所在地。联合区下辖关岛北部的安德森空军基地和南部的关岛海军基地。前者能支持隐形轰炸机的轮换部署，后者驻扎着4艘核动力攻击潜艇。
同时，关岛现在也是“西奥多·罗斯福”号航空母舰的大本营。3月27日抵达关岛的该航母不大可能很快重新部署。
关岛的一家酒店成为了“西奥多·罗斯福”号航母的舰员接受隔离的场所，酒店外竖起了禁止平民进入有关区域的标识。(法新社)
在接受《纽约时报》记者采访时，当地民众和“西奥多·罗斯福”号航空母舰官兵及其亲属描述了一个复杂的局面：关岛向美海军提供后勤支持，同时还试图保护当地民众免受新冠病毒感染，这种病毒可能很快让关岛脆弱的医疗系统不堪重负。
