据美国商业内幕网站2023年12月28日报道，特种部队之所以“特别”，并非仅仅因为作战技能或超人的耐力。对于诸如美国陆军特种部队来说，其特别之处在于能够为外国军队提供培训和咨询服务。
但是，这需要具备会说当地语言的能力，或至少能理解当地语言，知道翻译是否在说谎。但是，根据政府监督机构美国政府问责局最近的一份报告，美国特种作战部队缺乏必备的精通外语的能力。
报告说，2018年至2022年，大部分陆军和海军陆战队特种作战部队未达到外语水平能力目标。事实上，只有“不到一半的特种作战部队人员完成了外语培训”。
报道称，美国陆军特种作战司令部和海军陆战队特种作战司令部告诉政府问责局的调研人员，他们一般不会评估特种作战部队具备的外语是否与他们在部署中与之交流的伙伴部队和当地居民相关。
陆军特种作战部队应该有80%的人员至少能熟练掌握一门外语。但是，2018年至2022年，陆军第一特种作战司令部下属的8支现役部队中只有3支符合这个条件。
在这种语言短板存在的同时，五角大楼力求提高美国特种作战部队人员的汉语及其他重要语言的水平，甚至国会也要求他们加强语言能力。
美国陆军特种作战司令部司令乔纳森·布拉加准将2022年告诉国会议员：“语言绝对重要。”他还说提升与当地部队交互作战的能力，需要的不“仅仅是装备”，会说当地语言“也表明你的重视”。
但是，派去的人员不说当地语言，就不那么有利于外交了。政府问责局的报告说：美国特种作战司令部及其下属部队陆军和海军陆战队相关机构，并未监督“特种作战部队军人会说的外语在多大程度上与他们的部署国相关”。
语言是美国特种作战部队执行任务不可或缺的一部分。例如，美国陆军特种部队——绿色贝雷帽——自20世纪60年代初以来一直在为外国军队和游击队提供训练和咨询。外语能力以常规军事单位不可替代的方式促进了这种合作。（编译/郑国仪）
（来源：参考消息网）
