【环球军事报道】美国太空新闻网12月1日文章，原题：中国威胁美国的气象信息系统 中国的网络战士一直在忙碌，不仅攻击美国邮政总局，还侵入美国国家气象局。这令一些人感到意外。毕竟，提供气象信息属典型的“公益”，损毁气象数据反过来会对本国气象预测造成不利影响。这也是在美国气象卫星逐步老化之际，有人主张依靠中国的气象卫星群提供数据的理由之一。
但这种方式假设了一国的气象资料是完全与全球气象信息网络相连的，而非独立运行的。但中国，可以说，其卫星群能让中国人插手别国气象数据，自己却不必看别人脸色。
中国重视气象资料，不仅出于农业和风暴预警的考虑，且它被视为一项军事资产。认识到这点很重要。解放军的分析表明，提供太空气象信息是不可或缺的安全任务。因为未来战争是“信息化战争”，确立“制信息权”将是关键争夺。这种主导权将部分取决于确立“制天权”，因为众多现代信息通过太空系统收集、传输和使用。
中国人一向仔细研读本国和他国的历史，因此不太可能忘记盟军在二战(包括诺曼底登陆)胜利中天气所发挥的至关重要的作用。如今的气象信息重点，已从气象船和气象站转入太空。解放军目前的焦点仍是台湾海峡，那里是世界上最动荡的水域之一。取得气象的“制信息权”——同时阻止潜在对手获取，是对解放军一个切实而非理论上的要求。
由于卫星覆盖范围有限及增加卫星的成本，有人提出或许美国可依靠中国提供气象资料。但中国对于确立制天权的意志及最近侵入美国气象信息网络之举，表明两国缺少信任，此类合作将损害我们的安全。若我们必须依靠中国人提供气象数据和照片，那会是何种局面？因此，美国非但不应增加(太空气象信息的)对华依赖，反而应将最新一轮的(不太可能是最后的)中国信息战当做一记警钟。▲(作者迪恩·程，陈俊安译)
（来源：环球网）
（原标题：美媒称中国攻击美气象系统 争夺制天权威胁美国）
（原文地址：http://mil.huanqiu.com/observation/2014-12/5224844.html）
