参考消息网7月18日报道 美国《国家利益》双月刊网站7月15日发表题为《俄罗斯的PAK-FA隐形战机是美国空军最可怕的噩梦吗？》的文章，作者为罗伯特·法利，编译如下：
近10年来，对西方国家空军而言，PAK-FA隐形战机（又称T-50）一直是一头怪兽，这种令人恐怖的俄罗斯战机会把F-35战机当早餐吃掉。美国航空业分析人士一直在寻找可能对美国制空权构成威胁的任何东西，他们将目光锁定在PAK-FA隐形战机上。外表阴森的PAK-FA有点像米格-31“火狐”战机。美国导演克林特·伊斯特伍德拍摄的电影《火狐》让这款战机名声大噪。
目前，俄罗斯空军还未接收首架PAK-FA第五代隐形战机。俄罗斯仍在继续采购第4.5代战机（其中大部分是“侧卫”系列）以及升级版第4代战机（其中包括各种型号的“侧卫”战机、米格-29战机和米格-31战机），而不是PAK-FA隐形战机。俄罗斯苏霍伊飞机军事工业集团不可能建造西方分析人士所预期的、或俄罗斯空军所想要的如此之多的PAK-FA隐形战机。
俄罗斯减缓对PAK-FA隐形战机的采购是出于两大原因。其一，俄罗斯航空业一直在设法研发和制造先进的隐形航空零部件，因此该项目饱受技术问题的困扰。其二，面对着全球油价大幅下滑和由于占领和吞并克里米亚而受到西方制裁，俄罗斯经济已受到重创。总而言之，目前尚不清楚PAK-FA隐形战机是否会对西方的制空权构成威胁。
PAK-FA隐形战机诞生于冷战后俄罗斯军工产业基地的废墟之上。俄罗斯第五代战机项目的第一架战机——米格-1.44战斗机在生产一架原型机后就被取消了。随着F-22“猛禽”战机的出现，以及美国将大量生产F-35联合攻击战斗机，俄罗斯有必要继续研发第五代战机。
PAK-FA隐形战机将采用复杂的航空电子系统，其中包括数据链和各种电子战元器件。总体而言，PAK-FA隐形战机在性能上与F-22战机非常相似，仅是在隐形和网络功能方面略微逊色，但具有更大的发展潜力。
在研发工作延误几年后，首架T-50隐形战机（原型机）在2011年进行了飞行测试。自那以来，苏霍伊飞机军事工业集团已生产6架原型机，积累了大量飞行测试小时。初步的预期是俄罗斯将采购200架PAK-FA隐形战机，印度采购200架，其他国家还将采购数量不明的PAK-FA隐形战机。但该战机仍面临有关成本和引擎性能方面的质疑。
PAK-FA隐形战机对印度未来航空航天工业的重要性，不亚于对俄罗斯，这让生产问题显得尤为突出。经过几个月的讨价还价和协商，俄罗斯同意削减专为印度设计的PAK-FA隐形战机的研发成本。从理论上讲，印度将负责生产约150架PAK-FA隐形战机，此外有可能再向俄罗斯采购100架。
PAK-FA隐形战机在印度与中国和巴基斯坦的军备竞赛中发挥着主要作用。中国已在大力推动歼-20隐形战机项目，以与PAK-FA隐形战机同台竞争，但众所周知前者的性能要弱于后者。出于这一原因，我们预计巴基斯坦很可能从中国采购歼-31战机，要么采购现成品，要么将其作为联合生产项目的一部分。
目前尚不清楚印度是采购一款PAK-FA隐形战机，还是将重点放在本土研发战机上（即“先进中型战机”项目，可能到2030年生产出可用战机）。不过，PAK-FA隐形战机的缺位将在很长时间内为印度空军留下一个大空洞。
来源：中国新闻网
原标题：美媒称俄T-50如“怪兽”：会把F-35当早餐吃掉
原链接：http://www.chinanews.com/mil/2016/07-18/7942845.shtml
