64年前《荔枝换绛桃》改编小品的自制节目单。
台海网6月18日讯 据福州晚报报道 提起著名电影表演艺术家梁波罗,上岁数的观众都知道。他是经典电影《51号兵站》中的“小老大”,是福建电影制片厂拍摄的首部电影《小城春秋》男主角饰演者。上世纪八九十年代,他演唱的《南屏晚钟》《卖汤圆》等歌曲传遍大街小巷。现年83岁、自称“四分之一福州人”的他,日前看到《福州晚报》刊发福建省实验闽剧院复排闽剧经典戏《荔枝换绛桃》的消息后,激动地告诉本报记者:“我的舞台艺术处女作,就是根据闽剧《荔枝换绛桃》改编的音乐戏曲小品《定情》。”
上戏师生改编《荔枝换绛桃》
闽剧《荔枝换绛桃》诞生于上世纪50年代,描写画师艾敬郎与绣女冷霜婵为追求纯真爱情,冲破封建桎梏,双双焚火殉情的悲剧,当年首演曾引起轰动。梁波罗告诉记者,当时他就读于上海戏剧学院表演系二年级,班主任胡导老师选择闽剧《荔枝换绛桃》中的一折,为他和同学徐月翠改编成音乐戏曲小品《定情》。
《定情》是《荔枝换绛桃》中的“华彩乐章”——传递和编织着爱意。青年艾敬郎以卖画谋生,每日在后楼作画,其家后门傍河。河对岸住着一对以刺绣度日的冷氏母女,屋畔荔枝树硕果累累。一日,艾观察荔枝良久,欲画之;冷隔窗误以为艾“望荔止渴”,遂顺手摘下数颗投过楼去,艾接过并回敬案桌上的绛桃以表谢忱……如是你来我往投来掷去,互通心曲暗生情愫。是日,冷又投荔枝过来,艾决意表白心迹,书写李商隐诗句:“身无彩凤双飞翼”,随桃掷回;冷在罗帕上应和“心有灵犀一点通”,包裹荔枝抛还,以诗定情。