您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 福建 >> 福州新闻  >> 正文

福州方言APP升级了!为农大退休教授开发

www.taihainet.com 来源: 台海网 用手持设备访问
二维码

  台海网8月28日讯 据福州晚报报道(记者 翁宇民)  开发了“福州音韵”(现改为“福州话音韵”)安卓版手机应用的福建农林大学退休教授林雁怡,今年将应用升级了。为了方便更多人了解与学习福州话,林教授希望通过本报向读者提供这一免费应用新版本的下载。

  去年7月曾报道的《退休化工教授编写“福州音韵”APP传遍东南亚》新闻刊发之后,吸引了大量市民的关注,并下载安装。

  在这一年中,有不少这款APP的使用者与林教授交流了福州方言音韵的见解,同时对APP也提出了不少修改建议。林教授也没有停下开发的脚步,在收集和听取了大量建议之后,他进一步修订了字典的数据库,推出了4.0版本,新增了一些常用字。

  他说,“目前面世的福州话字典都是纸质印刷,采用不同的注音方式进行拼读。而福州方言有许多特有读音,存在难以准确拼读的问题,其语音传播主要靠口口相传。软件将传统的纸质印刷字典转成数码方式,用先进的计算机技术实现快速查询,由无声拼读转变成为有声跟读,很好地解决了准确读音问题。”

  林教授开发的应用可以安装在安卓手机上,体积小、方便携带、检韵快捷,并且使用者无须专业培训,安装之后使用中也不需要流量。他希望这款小小的应用能为福州方言的传承与保护发挥出更大的能量。他留下电子邮箱466896416@qq.com,读者可以直接与他取得联系,免费下载“福州话音韵”。

  近日他还从马来西亚福州人聚居地诗巫的中文报纸上获悉,在诗巫的华人也准备做福州话电子词典。林教授希望通过晚报向海外乡亲喊话,愿意提供帮助,也希望他们开发出更好的、有助乡音传播的软件。

  林雁怡教授是著名闽剧剧作家林亨仁的儿子,自小耳濡目染,对于福州方言钻研已有多年。他的“福州话音韵”,正是在其父留下的手稿基础之上,参考了《戚林八音》《美全八音》、教会编的《福州话词典》等资料编写完成的。

相关新闻
马尾首支垃圾分类原创歌曲上线 助力垃圾分类工作

台海网8月17日讯 据福州日报报道 记者8月16日获悉,由马尾团区委策划、马尾区青少年活动中心邀请制作的首支垃圾分类原创歌曲《垃圾分类大家唱》正式上线。马尾区有了属于自己的垃圾分类歌曲,歌曲中还加入了福州话,更接地气。   马尾团区委书记曾婷婷说,此次创作歌曲是为了响应区委、区政府要求,助力垃圾分类工作,“我们特地邀请了福建资深词曲作家赖董芳参与...

福州“网红”菜市场虾油味十足 买菜顺便学福州话

台海网2月3日讯 据福州新闻网报道 超萌卡通形象搭配上“虎纠话”买菜常用语,让这个整洁明亮的菜市场格调爆棚,这就是晋安区琯尾街东门农贸市场。日前,经过几位“90后”“00后”的精心打造,不起眼的农贸市场瞬间成为“网红”。逛菜市场都觉得增添趣味了,买个菜还能现学几句福州...

2020将变天?台湾警察大学退休教授:寒流笼罩北风狂吹!

据台湾“中时电子报”报道,2020台湾地区领导人选举,高雄市长韩国瑜与台北市长柯文哲的动向备受关注。韩、柯将是明后年台湾最具影响力的两颗政治明星,他们的政治判断及施政决策极可能改变台湾政治生态,台湾警察大学退休教授叶毓兰对此表示,“未来的一年,必定是寒流笼罩,北风狂吹!”   据台湾《联合报》今日所做民调结果显示,2020台湾地区领导人蓝绿白对决,...

仓山首创福州话广播进村 宣传扫黑除恶专项斗争

民警向市民宣传扫黑除恶专项斗争政策。   台海网8月15日讯 据福州日报报道,10日,一场由仓山区委政法委、区委宣传部牵头,仓山区公检法各单位、城门镇政府、福州火车南站派出所共同参与的扫黑除恶专项斗争宣传活动在仓山区城门镇城门村和福州火车南站同时举行,公安民警、检察官...

榕台缘·一家亲 祖籍福州台湾青年来榕寻根

8月10日上午,“榕台缘·一家亲”在台福州乡亲年轻一代寻根行活动,在福州三坊七巷严复书院举行开幕式。(中国台湾网 张露露 摄)   来自闽江师范高等专科学校的学生志愿者吴耀鑫在开幕式发言。(中国台湾网 张露露 摄)   中国台湾网8月10日福州讯 (记者 张露露 郜利敏)“爸...