王明辉(中)在老师蔡永辉(右)指导下进行创作
王明辉笔下的泉州海丝胜景
台海网6月19日讯 据泉州网报道 九日山祈风石刻、市舶司遗址、德济门遗址、天后宫、真武庙、南外宗正司遗址、泉州府文庙、开元寺、老君岩造像、清净寺、伊斯兰教圣墓……千年海丝古韵尽收在一份绘本之中。这个绘本由泉州师院美术与设计学院院长、教授、硕导蔡永辉指导他的学生王明辉花费近两年时间创作而成。诙谐的语言,生动有趣的画面,带着众多读者玩了一次“穿越”,他们希望通过这种独辟蹊径、通俗易懂的形式,向大众展示泉州海丝魅力,让更多的人了解泉州,喜欢泉州。
门外汉“啃”文史 只为讲好海丝故事
“还没创作这个绘本时,我对泉州文化,对海丝文化只是了解一点皮毛。”该绘本的创作者王明辉是山东青岛人,1998年出生。由于不是本地人,对泉州历史文化了解不深,从2018年到2019年一年多的时间,她不停勘查,经常翻阅资料,搜罗一些优秀的绘本作品,如几米《月亮忘记了》、杰夫勒米尔《埃郡往事》、王溥《一品芝麻狐》等学习参考。在阅读大量的史料后,泉州的海丝风情在她脑中有了具体的图式。
“当时还是大三,只能用课余的时间完成。”王明辉说,那时候只要没有课她就会出门,用双脚寻访泉州各个海丝遗迹,每到一处,她都拿出纸和笔,将眼前的景象描绘在纸上,回到家中再依照草稿和白天的记忆进一步绘画创作。“因为我不是闽南人,很多内容多亏了老师帮忙做‘翻译’,这不仅让我丰富了文化知识,也学习了闽南语方言。”
融入时下流行元素 巧用经典拟人创作
创作的文字大纲出来了,怎么用图画来生动呈现,如何将作品串连成绘本又是另一个难题。绘本的目的是要让读者看得下去并喜欢,所以王明辉绞尽脑汁,将时下的一些流行元素融入其中。
比如,在创作开元寺这部分内容的时候,通过查阅史迹,她发现开元寺西塔墙壁上一处浮雕是一尊猴行者。于是,她塑造了猴行者这个形象贯穿整个绘本,通过上天入地的猴行者眼中不同的角度,带领大家领略泉州的风土人情。除此之外,借用导师成名的惠女阿芳动漫形象来强化泉州鲜明的文化标识和人民勤劳朴实的精神。
“从平时的专业课程到毕业创作,经过多次调整修改了近两年的时间,学生的选题与闽南文化、海丝文化息息相关。”蔡永辉告诉记者,他们学院一直以“海丝文化”“闽南文化”为学科艺术研究的特色,对接地方文化服务,“作这样的主题创作指导不仅让学生体验到泉州海丝文化的魅力,还可以更好地推动美院海丝视觉文化艺术研究中心的建设。”
(记者 李心雨 文/图)