传统与新潮碰撞,戏曲与说唱融合,两岸青年合作会擦出什么样的火花?他们给出了答案。《两岸情》以妈祖文化为纽带,歌唱闽台文化同根同源,两岸同胞同心同德,在“我把家乡唱给你听·海峡情”两岸音乐作品网络征集评选活动中获得华语组第一名。
获奖歌曲《两岸情》由莆田市委网信办指导策划,两岸青年音乐人共同创作,歌曲包含流行说唱和莆仙戏两大元素,通过莆台共同的妈祖信仰、民俗文化,表达了“两岸一家、同宗同祖”的情感。
《两岸情》的创作灵感来自于莆田和台湾两岸共通的妈祖信仰,以及共同延续至今的民俗文化。妈祖故里莆田每年吸引数以万计的台湾同胞前来寻根谒祖,共同传承延续的传统文化是两岸同胞同根同源的见证。因此,歌曲特意加入了与“妈祖”有关的莆仙戏唱段,说唱歌词也融入了元宵抬轿、端午龙舟等元素。
原创音乐组合“涵城日记”来自莆田,是《两岸情》词曲的主要创作者,团队由两位95后和一位00后组成,一直以来依托互联网开展流行音乐创作和演绎,在创作音乐的同时,运营着他们自己的网络新媒体账号。
《两岸情》创作于2023年初,词曲创作、歌曲编曲、MV拍摄等均在莆田完成,据“涵城日记”介绍,在得知“我把家乡唱给你听·海峡情”活动后,他们便想创作一首弘扬传统文化,述说两岸同胞情感,歌唱家乡的新作品,于是与莆田市委网信办合作,策划并创作了该作品。
《两岸情》在本次活动中获得华语组第一名,创作团队感到意外和惊喜:“本次评选活动大咖云集,海峡两岸很多优秀的原创音乐人都有参与,能够获得这样名次,对我们来说是莫大的认可和鼓励,坚定了我们继续坚持原创音乐创作的信心。”(来源:海峡网 叶卢苗艺)
原创音乐组合“涵城日记”——蔡国(Ago)
原创音乐组合“涵城日记”——林祥臻(Again)
原创音乐组合“涵城日记”——翁杰(Winjay)
《两岸情》莆田戏表演者——王姨君
《两岸情》
指导单位:莆田市委网信办
艺术指导:莆田艺术学校
编 曲:邢翰维(中国台湾)、张宪良、BuCi
词曲创作:涵城日记、陈琳
演 唱 者:涵城日记、王姨君(莆仙戏)
歌词正文:
海峡两岸音乐青年联手打造
莆仙戏曲流行说唱梦幻联动
两手相握跨海峡
海上娘娘保世人平安
华夏足印相通在对岸
举杯对月来你我共庆欢
海滨邹鲁
海西一座兴化府
林氏默娘妈祖
彼岸来朝同胞不胜数
元宵抬轿舞
龙船赛端午
共同传承延续
血脉联系从未虚无
又一轮明月照湄洲
两岸共同生辉
再要几回四季吾盼冬来直至春归
木兰一路东流入海直到宝岛蓬莱
千年割舍不断
又再加深这份牵挂
(莆仙戏)
夜间蕃航迷方向
默娘引火来导航
两手相握跨海峡
海上娘娘保世人平安
华夏足印相通在对岸
举杯对月来你我共庆欢
闽台文化共归宗举手投足流露你我一家
尊重互鉴文明韵中华文化瑰宝他的崇高
一峡之隔更聚情同心同德同血人人夸
海峡两岸同胞同根同源同种同文化
两岸守望心连心
同胞情深共祖源
归期有期举头一片天华夏儿女齐展
颜碧海之上白鸟鸣
血浓于水情深长
根脉凝心归一处
满面春风暖心堂
(莆仙戏)
照亮四海人心暖
焚屋引航颂千年
两手相握跨海峡
海上娘娘保世人平安
华夏足印相通在对岸
举杯对月来你我共庆欢