是宝贝就该传承下去
这条文化长廊介绍的是闽南语俗语、俚语,按闽南语读音配上了拼音,还有形象的绘图和普通话释义,不仅让本地居民感到亲切,也让住在这里的两万多“新马垅人”感到新颖。因此这里时常会吸引“新马垅人”驻足,看上几眼,学上两句闽南话。陈辉雄说,不光是他,其他本地居民发现“新马垅人”读得不对,也会热心地教他们……就这样,新老“马垅人”间的陌生感消除了,认同感增强了。
至于为什么会想到提议建设这样一条闽南语文化长廊,陈辉雄语重心长地说:“祖祖辈辈都是用闽南话教育下一代做人做事,尤其是闽南语里有不少俗语、俚语,都是生活经验、常识的积累,言简意赅。是宝贝就应该传承下去!但现在就连本地的年青人,就算会说闽南语,对其中的这些文化也都不太清楚了,太可惜了!”
建这样一条文化长廊,既能让外来人员和马垅下一代了解闽南文化,又能让他们更好地融入社区生活,陈辉雄的这一提议得到了马垅社区的大力支持。除了提建议,陈辉雄还积极参与其中,根据记忆整理,经常向老人打听有意义的闽南语文化,向居民收集富有特色的闽南语俗语、俚语,还向彭一万、卢志明等闽南语方面专家求教……
“读音不对的改,漫画不贴切的改,前前后后改了有十多遍,文化长廊才推出第一期内容,辉雄真的做了很多工作。”马垅社区工作人员小曾说:“一方面文化长廊的内容可能存在不足,另一方面闽南文化博大精深,不是一两期内容可以介绍完的。因此,文化长廊现在已经推出了第二期,今后还会不断更新下去。”