导语：美国《华尔街日报》网络版今天撰文称，在经济和股市等多重因素的影响下，风险投资公司的谨慎度逐步提升，导致很多亚洲创业公司陷入资金困境，有的甚至已经关门大吉。
以下为文章全文：
一起唱CEO尹桑
2月初，中国创业者尹桑向他的卡拉OK点播创业公司的600名员工发了一封邮件：由于未能完成新一轮融资，他的公司即将耗尽手头的资金，无力支付员工工资。
“我们的现金流几乎为零。”这位23岁的一起唱CEO在邮件中写道，“公司陷入了危机。”
一年前，尹桑这家位于上海的创业公司还拥有超过1亿美元的估值，他还在2014年以不到30岁的年龄跻身《福布斯中文版》评选的“30名最成功中国创业者”榜单。
尹桑的命运逆转折射出很多亚洲创业者面临的最新现实：风险投资正在收紧资金。最近几年，由于创业领域蓬勃发展，投资者大举涌入亚洲这个全世界移动用户最多的地区。但如今，他们却面临诸多因素的共同冲击：全球经济疲软，中国股市波动，科技泡沫论也引发的硅谷投资额骤降。
对创业者来说，最直观的感受就是投资者的标准日趋严格，融资谈判时间拉长，估值压力不断增大。一些创业公司干脆关门大吉，还有一些则以裁员和削减成本应对，同时也放弃了通过烧钱吸引用户的商业模式。
风险投资是一个高风险行业，即便是在经济向好的时期，也很难确保创业公司的成功。而全球经济动荡则进一步加剧了近期的不良趋势。
中国和印度受到的冲击尤为明显。根据香港AVCJ Research的统计，中国科技创业公司今年第一季度获得的风险投资额约为18亿美元，较去年同期的25亿美元减少28%。而印度第一季度的数据为7.36亿美元，同比减少17%。韩国第一季度风险投资额更是仅为4580万美元，较去年同期的7220万美元骤降37%。
一年来中国、印度、新加坡、韩国风险投资额变化
上海风险投资公司Gobi Partners管理合伙人汤姆·曹(Tom Tsao)表示，今年，投资者将对投资目标展开更加细致的区分，将有价值的独角兽(估值达到或超过10亿美元的创业公司)与商业模式不可持续的公司区分开来。
“只有最严厉、资源最丰富的创业者才能生存下去。”他说。
对众包平台微差事联合创始人裴峤来说，日趋严酷的环境意味着要进一步缩减开支。免费提供给员工的零食和饮料都消失了，价格昂贵的品牌宣传战略也都纷纷取消。
裴峤表示，在2014年9月融资300万美元后，微差事曾经带着全体员工去泰国旅行，在那里入住五星级酒店，还骑了大象。
但现在，这家创业公司只会每月为员工举行一次集体生日聚会，提供一个尺寸不大的蛋糕。
“我们越来越务实，希望看到切实有效的结果。”裴峤说。
知情人士表示，印度Oravel Stays公司开发的小型酒店在线聚合器Oyo Rooms最近拒绝了一笔新的投资，希望以此避免冗长的估值谈判。
知情人士表示，为了避免在年底前耗尽资金，这家创业公司还在压缩开支，而且终止了每个订单都亏损的现状。
知情人士透露，外界曾经一度认为Oyo Rooms的估值将会达到10亿美元，但现在却开始与日本软银和美国红杉等现有投资者展开接触，愿意以略高于4亿美元的估值接受不到1亿美元的投资。
“投资者的确有兴趣，但与之前相比，现在的估值更加健康。”Oyo Rooms创始人雷特什·阿加瓦尔(Ritesh Agarwal)说。
知情人士表示，新加坡在线杂货配送服务RedMart最近几个月也面临融资挑战，迫使其暂停了海外扩张计划。
该公司CEO罗杰·伊甘(Roger Egan)拒绝透露RedMarts是否遭遇融资困境，只是指出，该公司仍处在融资过程中。
印度尼西亚时尚电商创业公司Paraplou Group和PinkEmma最近几个月相继关闭。前者将原因归咎于融资环境趋紧，后者并未对此置评。
需要明确的是，阿里巴巴和腾讯等中国互联网巨头对很多亚洲创业公司展开了战略投资，从而在一定程度上对冲了市场颓势。知情人士表示，由这两大巨头联合支持的滴滴快的即将完成总额超过15亿美元的融资。
阿里巴巴上月向东南亚创业公司Lazada Group投资了10亿美元。软银CEO孙正义今年1月表示，该公司未来10年在印度的投资额也将超过计划中的100亿美元。
即便如此，很多创业公司还是在通过大幅调整来适应日趋严酷的环境。
尹桑过去3个月已经将该公司的员工总数从600人压缩到200人。一起唱正在努力实现盈亏平衡，目前的业务覆盖范围也从1月的20个城市缩减到6个城市。该公司还获得了一些担保贷款。
“一年前，我们以为自己总能融到更多钱。”他说，“但现在，我们必须靠自己的能力活下去。”(鼎宏)（来源：新浪科技，原标题：风险投资日趋理性 亚洲创业公司陷入困境，原网址：http://tech.sina.com.cn/i/2016-05-12/doc-ifxsenvn7078112.shtml）
