资料图为刘婧(左四)和德格印经院的老师们一起合影留念。 中新社发 受访者刘婧 供图
刘婧复刻的《千手观音》已被德格印经院收藏，并接替老印版继续印刷使用。“这是时隔数百年的对话，新老交替也是文化精神的延续和传承。”刘婧说，在创作过程中，自己心在刀尖，心无旁骛，也更深地感悟到“专注地做一件事情会通往智慧”。
德格印经院藏族雕版印刷技艺于2006年入选首批中国国家级非物质文化遗产名录，是藏民族历史记忆、民族记忆的守护者和传播者。随着刘婧对该技艺的了解越深，她的心头也多了一份责任感。
资料图为刘婧在设计藏式文创戒指。 中新社记者 贡嘎来松 摄
“藏族雕版技艺保护、传承刻不容缓，需要被更多人‘看到’，也需要更多年轻人加入进来。”刘婧说，当前传承技艺的重要性仍未被充分认知，一些古老的印版得不到充分保护出现损毁，年轻人也因为这项技艺枯燥、收益不高而兴趣寥寥。这些都成为藏族雕版技艺传承路上的障碍。
作为藏族雕版技艺的爱好者，刘婧曾考虑自己是不是也做一个潜心雕刻的“手艺人”。但她认为，作为一名设计师，更重要的是搭建起平台和渠道，让藏族非遗文化被更多人“看到”，“我不能只是自己受益”。
新华社福州12月16日电 疫情阻挡不了两岸文化交流热情。16日，“亲亲闽台缘——2021两岸非遗‘云’交流”活动在福建漳州举行。两岸非遗传承人纷纷亮出拿手绝活，再续两岸非遗情缘。 “十指演绎世态炎凉，一掌撑起一部人生。”展演交流活动在漳州市布袋木偶传承保护中心带来的掌中木偶《指掌乾坤》中拉开序幕。紧接着，锦歌表演《闽台情》、歌仔戏表演《十八相送...
展演活动在漳州市布袋木偶传承保护中心带来的掌中木偶《指掌乾坤》中拉开序幕。 张金川 摄 中新网漳州12月16日电 亲亲闽台缘——2021两岸非遗“云”交流活动16日在福建漳州举行。两岸非遗传承人纷纷亮出自己的“拿手绝活”，再续两岸文化情缘，多名在闽台农、台商现场观看，多平台直播也吸引了两岸网友线上观看。 漳州市歌仔戏(芗剧)传承保护中心带来锦歌表演...
台海网12月14日讯 据新华社报道 “我们想要真正了解和研究中华武术，就必须要使用科学的研究方法。”12日，来自爱尔兰梅努斯大学的学者吕洲翔在2021年中国体育非物质文化遗产国际会议上分享其有关中国传统武术保护与传承的观点。 12月11日至12日，以“保护、研究、传承”为主题的2021年中国体育非物质文化遗产国际会议在福建省厦门市的集美大学举行，来自中国、...
台海网12月12日讯（海峡导报记者 杨思萍 林静娴 陈于晨 方艳艳/文 沈威 钟洪/图）12月12日，由福建日报报业集团（海峡导报社）、福建省金门同胞联谊会、台湾金门同乡会总会联合主办的第十三届海峡论坛两岸传统技艺（非遗项目）展演在厦门集美隆重启动，国台办副主任龙明彪、福建省...
苗绣是指苗族民间传承的刺绣技艺。贵州省雷山县地处黔东南，是苗族的主要聚集地之一。雷山苗绣国家级代表性传承人张桂英就出生在这里。她以针代笔，以线晕色，熟练掌握平绣、打籽绣、辫绣等各种苗绣技法，作品图案精美、针法讲究，具有独特而鲜明的雷山苗绣技艺特点和风格。 今年以...
