月24日，第89届奥斯卡金像奖公布提名影片名单。去年《荒野猎人》、《房间》、《火星救援》等奥斯卡获奖电影都基于文学作品改编，今年同样是“书香气”浓郁的一年。尤其是获“最佳改编剧本”提名的几部影片，大多由文学作品改编。比如，由丹尼斯·维伦纽瓦执导的科幻片《降临》改编自美国华裔科幻作家特德·姜（Ted Chiang）的短篇小说《你一生的故事》，收入这篇伟大科幻小说的最新版特德·姜同名小说集由译林出版社出版。
《你一生的故事》
短篇小说《你一生的故事》是一篇以语言学为核心的科幻小说。故事里的外星人被称为“七肢桶”，七肢桶不像人类靠具有独立意义的字词来表意，而是将所有语意统一在一个字内。语意越是繁复，这个字就越是复杂。而且过去、现在和未来在七肢桶眼中是没有界线的。七肢桶降临地球后，身为语言学家的女主角被政府征召与外星人交流。她学会了“七肢桶的外星语言，也获得了预见未来的能力。
小说与电影哪个更好？自从电影《降临》上映以来吵到现在。作为原著党，还是建议先看电影再读小说。
特德·姜自1990年创作《巴比伦塔》至今，只出版了十五篇短篇或中篇小说，却四获星云奖，四获雨果奖，三获轨迹奖，三获日本科幻大奖，此外还获有英国科幻协会奖、斯特金奖和坎贝尔奖。
《隐藏人物》
由泰德·梅尔菲执导的《隐藏人物》（Hidden Figures）改编自玛戈特（Margot Lee Shetterly）的同名作品，本身也源于真实历史故事。故事讲述了在上世纪的60年代，三位黑人女性与种族偏见做斗争，最终凭借自己的才华与能力在美国航天计划中占有一席之地。
《漫漫寻家路》
导演加斯·戴维斯的长片处女作《雄狮》根据畅销书《漫漫寻家路》（A Long Way Home）改编，故事源于作者萨罗·布莱尔利（Saroo Brierley）的真实经历。
五岁时萨罗·布莱尔利在印度的火车上不小心与家人走散，他之后被送进一所孤儿院，并被澳大利亚的一对夫妇收养。几年后，他凭借隐约的记忆用谷歌地球去寻找过去的家。英国《每日邮报》等各大媒体都曾报道萨罗跨国寻亲的故事。
《一个叫欧维的男人决定去死》
“最佳外语片”提名《一个叫欧维的男人决定去死》讲述了老头欧维多次试图自杀，却被新搬来的邻居在无意中一次次救下的暖心故事。同名原著小说的作者弗雷德里克•巴克曼是瑞典80后博主、专栏作家。《一个叫欧维的男人决定去死》是他的处女作，为瑞典头号畅销书，已被翻译超过25种语言，中文版已由四川文艺出版社出版。
《神奇动物在哪里》
还不得不提的是“最佳服装设计”提名《神奇动物在哪里》，该电影剧本由J.K.罗琳来编写，故事灵感也源于J.K.罗琳（化名纽特·斯卡曼）于2001年出版的魔法动物图鉴《神奇动物在哪里》，故事围绕纽特·斯卡曼德的一段冒险路程展开。《神奇动物在哪里》的中文版已由人民文学出版社出版。
此外，不少提名电影改编自舞台剧。比如由丹泽尔·华盛顿执导并担任主演的《藩篱》原是百老汇舞台剧，讲述一度有着光明未来的棒球运动员成为匹兹堡环卫工后的故事。原剧由奥古斯特·威尔逊创作，曾获托尼奖及普利策奖；美国非裔导演巴里·杰金斯执导的《月光男孩》说的是一位黑人同性恋者从童年、少年到青年的成长故事，他历经挣扎后终于找到了自我。据悉，本片改编自黑人剧作家、麦卡锡天才得主塔瑞尔·麦卡尼（Tarell Alvin McCraney）的舞台剧作品《月光下的黑人男孩是蓝色的》。
