您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 文化 >> 读无用书  >> 正文
新闻

分享至手机诺奖得主帕慕克全新作品《我脑袋里的怪东西》

www.taihainet.com 2016-04-12 16:54 来源: 新华网

  [书籍信息]

  著者:[土耳其] 奥尔罕·帕慕克 著

  译者:陈竹冰 译

  定价:49.00

  出版时间:2016.1

  出版社:上海人民出版社

  图书品牌:世纪文景

  书号:978-7-208-13550-5/I.1483

  [编辑推荐]

 

  诺贝尔文学奖得主、《我的名字叫红》《伊斯坦布尔》作者奥尔罕·帕慕克,蛰伏六年动情写就,全球60个语种正在流行

 

  斩获诺奖之后还能写出自己的最佳作品,帕慕克就是这样的大师。——《独立报》

 

  让一千万人聚集在伊斯坦布尔的东西是生计、利益和账单,但只有一样东西支撑着这茫茫人海中的人们,那就是爱。

 

  嘈杂腐败而又日新月异的城市史诗,天真、正派又卑微的街边小贩的人生传奇。

 

  [内容简介]

 

  《我脑袋里的怪东西》是一个讲述钵扎小贩麦夫鲁特的人生、 冒险、幻想和他的朋友们的故事,同时也是一幅通过众人视角描绘的 1969—2012年间伊斯坦布尔生活的画卷。

 

  在麦夫鲁特还是一个生活在安纳托利亚中部穷山村少年的时候,他就不住地幻想自己未来的生活会是怎样。

 

  十二岁时他辗转来到“世界的中心”——伊斯坦布尔打拼,立刻被那些老城消逝、新城待建的景象所吸引。他继承了父亲的事业,在土耳其的街道上贩卖钵扎。他与那些在城市繁华外荒凉处的居民一样,渴望致富。但是运气似乎永远都不追随他,他看着亲戚们在伊斯坦布尔暴富并定居;而自己却花了三年时间给一位仅在婚礼上有过一面之缘的女孩儿写情书,最后却阴差阳错地和那女孩儿的姐姐私奔。麦夫鲁特人到中年,在伊斯坦布尔的街巷里做过许多营生,酸奶小贩、鹰嘴豆鸡肉饭小贩、停车场管理员……

 

  他珍惜自己的家人和妻子,可工作失意、生活窘迫仍不断挤压着他。无论如何,他仍然夜复一夜,漫步在伊斯坦布尔街头,一边卖钵扎,思念自己的真爱,一边琢磨着脑袋里冒出的一个又一个怪怪的东西,这些念头让他自感与众不同。他,一个没钱没地位的钵扎贩子,既属于这个大都市,又在头脑中不停地寻找着另一种生活。

 

  [作者简介]

  奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk, 1952— ),诺贝尔文学奖得主,当代欧洲最杰出的小说家之一。生于伊斯坦布尔,自幼学画,大学主修建筑,后从文。2006年获诺贝尔文学奖,授奖词称:“在探索他故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”他的作品已经被译为60多种语言出版。

 

  [媒体评论]

 

  在奥尔罕•帕慕克的疯狂里有卓而不群的才华。

  ——翁贝托•埃科

 

  帕慕克是健在的最伟大的作家。

  ——《观点杂志》

 

  伟大、真挚,又令人动容的一部关于伊斯坦布尔的编年史,不同章节中细节的丰富程度可以媲美市面上任何单行本小说。帕慕克用细腻的笔触,描绘了社会政治激荡这一大背景下小人物们的日常。麦夫鲁特这个角色以及帕慕克笔下的伊斯坦布尔都令人难以忘怀。

  ——《华尔街日报》

 

  作者将一系列独到的视角、丰富的地理人文与激荡的社会变革等元素围绕在书中这位忧郁的主人公周围。因讲述街边故事而寻到其最真挚声音的叙述方式也让人感受到了作者大师般的笔法、学识上的丰腴、情感上的敏锐以及行文的自由。第一人称的叙述也足够讨巧,也让这部关于麦夫鲁特的故事有了多彩而各异的声音。

  ——《纽约时报书评》

 

  可以说是帕慕克作品里最令人愉悦的一本小说,也是新读者渴望深入了解这位文学大师最好的入口。帕慕克之于伊斯坦布尔就好似詹姆斯·乔伊斯之于都柏林。他不仅仅描绘到了城市的情感与风貌,还精准地捕捉到了这座城的文化、信仰、传统、价值观等最核心的部分。一部献给现代土耳其的情书。

  ——《华盛顿邮报》

 

  帕慕克最真挚的同情,这次将视角聚焦到了一个人世浮沉的街边小贩身上,而这个跃然纸上的人物形象,在帕慕克的笔下变得和苏丹们一样崇高而富有意义。而帕慕克写作中让读者于渺小处见崇高的笔法也是我们阅读帕慕克的理由之一。《我脑袋里的怪东西》仍然让人感受到一位好似年轻作者才有的生猛与野心。

  ——《旧金山纪事报》

 

  一个有着独特韵味又令人回味无穷的叙述方式,小说中最令人的动容的章节是关于那些每日周旋于丈夫、岳父威权下女人们。

  ——《经济学人》

 

  小说中丰富的细节创造了一个身临其境的世界,极大地刺激了读者们的感官、嗅觉乃至味蕾。而帕慕克的写作技巧也让那些看似艰深平淡的主题读起来超凡脱俗。

  ——《芝加哥论坛报》

 

  在激荡变革的伊斯坦布尔,在东西交汇节点的伊斯坦布尔,帕慕克描绘了一个和家族与友人有关的人物群像,讲述的故事也和宗教国家经历现代化变革以及其中出现的不和音等主题息息相关。

  ——《波士顿环球》

 

  帕慕克就是我们时代最优秀的小说家,《我脑袋里的怪东西》的出版也意味着伊斯坦布尔跻身全球最伟大的文学都市之一。阅读帕慕克的过程,就好像一边细品红酒一边阅读狄更斯晚年的作品。

  —— Counterpunch

 

  优美的写作,字里行间里有着无尽的忧愁。这是一本复杂的长篇小说,作者绵密地展示他作为小说家的十八般武艺:无处不在的暗线、复杂的人物关系以及繁复的引文。然而它也是一本回顾历史细节的小说,伊斯坦布尔四十年来的政治变革与人口流动与城中人物角色的日常交织在一起。这是一部关于都市现代化主题的小说,同时又有着对老城巨变前的哀叹。

  ——《金融时报》(UK)

 

  帕慕克的这部作品触及了婚姻、父母养育以及略显嘈杂的大家族等主题。他也成为为数不多在斩获诺奖之后还能写出自己最佳作品的大师级作家。

  ——《独立报》

 

  这个寓言式小说的主角是一个老是沉浸在自我世界中进行思考回想的小贩麦夫鲁特。他的家族成员间的爱恨情仇极其吸引人,但是小说中最出彩的部分要算帕慕克笔下伊斯坦布尔的模样:嘈杂、腐败但又日新月异地经历变革。而读者在阅读中也好像随着他的笔触游历了这座帕慕克的故乡,这座极具文化魅力、政治情绪不稳定同时阶层分化、性别分化严重的城市。

  ——《出版商周刊》

 

  帕慕克在作品里探讨了这座城市别具魅力的传统文化,并为传统文化被全盘抛弃写下挽歌,而在那些优美并极富感染力的文字里,作者游走于多种文体之中,有用记叙性的文字探讨伊市地产商人的阴谋、电力公司私有化进程的章节,同时也有着对人类外在与内心世界巨大鸿沟类似沉思录式的考量,让人想起了维多利亚时代伟大小说家们的写作。

  ——《科克斯书评》

更多内容请扫描二维码关注台海网官方微信(taihai101)

  • 台海网微信

  • 厦门微公益

  • 海峡导报微信

  • 厦门第一时间

相关新闻

  • 林清玄2016全新散文集《人间最美是清欢》
  • [书籍信息]   书名:《人生最美是清欢》   作者:林清玄   出版:北京十月文艺   出版社时间:2016年3月   定价:49.50元   书号:978-7-5302-1540-1   [作者简介]   林清玄   台湾高雄人,著名散文家,连续十年雄踞“台湾十大畅销书作家”榜单,被誉...
  • 两部豪车行车起纠纷 一车司机气不过偷放这东西
  • (停放在中间位置的就是梁先生的车辆)   台海网4月11日讯 据厦门新闻广播报道,新闻广播记者4月10日从何厝边防派出所了解到,派出所的郭明哲警官近日收到了来自厦门软件园二期某公司员工梁先生送来的一面印有“工作作风好,一心为民;办事效率高,破案快速”的锦旗,以感谢派出...
  • 青年微电影展开始征集作品
  • 台海网4月9日讯 据海西晨报报道 在今年第八届海峡论坛上,将举办以“海峡视频,畅享青春”为主题的2016海峡两岸青年微电影展。记者昨天从相关部门获悉,现已开始征集作品,评选要求、作品报送要求等详见厦门广电网(www.xmtv.cn),截止日期为5月20日。   值得一提的是...
  • 凯尔泰斯:所有翻译我作品的人,都是我的亲人
  • Kertész Imre (1929·11·9-2016·3·31) Kertész Imre (1929·11·9-2016·3·31) ●1975年《命运无常》(长篇小说) ●1977年《寻踪者》(中篇小说)《惨败》(长篇小说) ●1990年《为了未诞生孩子的祈祷》(长篇小说) ●1991年《英国旗》(中篇小说) ●1992...

关于台海网 - 导报广告价 - 联系我们 - 法律顾问 - 友情链接 - 投稿邮箱 - 版权声明

职业道德监督、违法和不良信算举报电话:0592-968801

儿童色情信息举报专区|违法与不良信息举报中心|网络违法犯罪举报网站

互联网新闻信息服务许可证编号(35120190014) 闽ICP备07001623号 福建省通信管理局

版权声明:福建日报报业集团拥有海峡导报(台海网)采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。

免责声明:台海网转载自网络的文章和图片,仅为传递更多信息之用,不代表本网的观点和立场,内容仅供参考。
如我们使用了您的作品(包括文章和图片),请作者与本网联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本网,可联系我们要求撤下您的作品。

0